实权的俄文

• 通过这些过程，妇女得以使自己和他人获得实权的机会。
  Благодаря этим процессам женщины имеют возможность добиваться уважения своих собственных прав и прав других граждан.
• 为落实权利，必须为处理侵权行为提供有效补救措施。
  С тем чтобы права имели реальное содержание, необходимо иметь в наличии эффективные средства защиты, позволяющие устранять нарушения.
• 他宣称，圣战者组织在阿富汗国内仍处于掌握着极大实权的地位。
  Он утверждал, что моджахеды в Афганистане по-прежнему занимают очень сильные властные позиции.
• 申诉人称，临时政府在国内的有限实权只局限于摩加迪沙范围。
  Заявитель утверждает, что ПНП имеет ограниченную власть в стране, которая не распространяется за пределы Могадишо.
• 新的法律框架还将包括保护和落实权利的新的实质性法律手段。
  Кроме того, новые правовые рамки будут предусматривать новые основные законодательные средства охраны и осуществления прав.
• 具体而言，这些包括有关委员会司法管辖权、职能和实权的条款。
  Эти элементы включают, в частности, положения, касающиеся сферы компетенции, функций и полномочий комиссии.
• 巴基斯坦还注意到，在教育和经济领域赋予妇女实权方面的进展。
  Он также отметил прогресс в расширении возможностей женщин в сферах образования и экономики.
• 因此，许多阿富汗人仍然认为，实权仍然只掌握在一个派系手中。
  Поэтому многие афганцы продолжают считать, что реальная власть по-прежнему находится в руках одной группировки.
• 因此，许多阿富汗人仍然认为，实权仍然只掌握在一个派系手中。
  Поэтому многие афганцы продолжают считать, что реальная власть попрежнему находится в руках одной группировки.