하여튼中文是什么意思

• [부사]
  反正 fǎn‧zheng. 总之 zǒngzhī. 无论如何 wúlùn rúhé. 无论怎样 wúlùn zěnyàng. 不管如何 bùguǎn rúhé. 不管怎样 bùguǎn zěnyàng.
  
  하여튼 가야만 했다
  反正要走了
  
  하여튼 너를 싫어한다
  总之不喜欢你
  
  하여튼 중국이 모두 이길 수 있다
  无论如何中国都会赢
  
  하여튼 그들을 용서해주시게
  不论怎样, 原谅他们了
  
  하여튼 당신은 나의 남편이다
  不管如何, 你是我丈夫

• "하여간" 中文翻译 :    [부사] 愣 lèng. 反正 fǎn‧zheng. 总之 zǒngzhī. 无论如何 wúlùn rúhé. 无论怎样 wúlùn zěnyàng. 不管如何 bùguǎn rúhé. 不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 지명은 내가 이미 잊었지만, 하여간 북쪽의 자그마한 고을이다地名我已经忘记了, 总之是北方的一个小城镇
• "하여금" 中文翻译 :    [부사] 让 ràng. 叫 jiào. 使 shǐ.
• "그리하여" 中文翻译 :    [부사] 从 cóng. 从而 cóng’ér. 因此 yīncǐ. 所以 suǒyǐ. 于是 yúshì. 그리하여 그 때문에 이렇게 말한 것이다从而为之词그리하여 신념을 굳히다从而坚定信心그리하여 CD가 야기하는 어떠한 문제도 본 사이트가 책임을 지지 않습니다因此因为光盘引起的任何问题本站不负责당신이 즐겁기 때문에 그리하여 나도 즐겁다你快乐所以我快乐조건이 이미 성숙되었기에 그리하여 우리는 행동을 시작했다条件已成熟, 于是我们就行动起来了
• "어찌하여" 中文翻译 :    [부사] 哪 nǎ. 图什么(儿) tú shén‧me(r). 【방언】怎 zěn. 국가의 재산을 어찌하여 마음대로 낭비할 수가 있겠느냐!国家财富哪能随意浪费!둘 다 손해 볼 것을 어찌하여 그리 한참 동안 싸웠느냐?你们俩打了半天两败俱伤, 这是图什么?너는 어찌하여 진작 말하지 않았느냐?你怎不早说呀?
• "이리하여" 中文翻译 :    [부사] 由此 yóucǐ. 于是 yúshì. 这么着 zhè‧me‧zhe. 조건이 이미 성숙되었기에 이리하여 우리는 행동을 시작했다条件已成熟, 于是我们就行动起来了몇몇 문제에 대한 토의가 끝났다. 이리하여 모두들 집으로 돌아갔다几个问题都讨论完了, 于是大家就回家了이리하여 나는 참가하지 않았다这么着我就没参加
• "하여간에" 中文翻译 :    [부사] ☞하여간(何如間)
• "하여장" 中文翻译 :    何如璋
• "하역" 中文翻译 :    [명사] 装卸 zhuāngxiè. 卸货 xiè//huò. 卸载 xiè//zài. 卸傤 xiè//zài. 하역부挑夫 =装卸工人하역작업装卸工作
• "하연 (1376년)" 中文翻译 :    河演
• "하연수" 中文翻译 :    夏沇秀
• "하엔도 출신" 中文翻译 :    哈恩省人
• "하연주" 中文翻译 :    河恋姝

• 하여튼 우리들은 그들 몫까지 살아남아야 할 의무가 있습니다."
  而我们，要努力的活着，为他们而骄傲！
• 하여튼 논란을 키우는 정부가 무슨 속셈이 있지않나해서 의심스럽습니다;;;
  对於预测的事情，政府沒必要作答。
• 하여튼 진짜 나하고는 차원에 다른 사람들인 건 확실하다.
  不用说，真人当然属于第三个层次。
• 하여튼 사람 깨게 하는 짓은 다 시도해 봅니다.
  至少你做了点什么来唤醒人们。
• 하여튼 최대한 빨리 내년도에도 관련 예산들을 세우고 하겠습니다.
  我们希望能在明年尽早将它们量产出来。
• 하여튼 남자고 여자고 자기 몸 잘 굴려야 함.
  女人啊女人，可要好好善待自己
• 산을 산 그 자체로 접근해야 하는데 하여튼 안타깝네요."
  “纵虎归山，可惜了。
• 하여튼 다음에 장비 제대로 갖추고 함 더 가지요.
  下次我会带上合适的装备。
• 하여튼 저희 과가 잘 아시다시피 좀 외풍이 많습니다.
  如果说我们很熟，还是有些夸张。
• 하여튼 가방 거의 다 꾸린 후(나머진 낼 아침...)
  隔天上午就把剩下作业完成了(其实也剩沒多少..)