顺理成章的韩文

• 【성어】 (일·문장 따위가) 이치에 맞으면 저절로 되기 마련이다;
  문장을 쓰거나 일을 하는 것이 조리 있고 분명하다. 조리 정연하다.

• "顺理" 韩文翻译 :    [동사] 도리[이치]에 맞다.顺理而行;도리에 맞게 일을 행하다
• "成章" 韩文翻译 :    [동사](1)문장을 이루다.出口成章;【성어】 말한 것이 그대로 문장이 되다(2)조리가 서다.顺理成章;【성어】 (말이나 일이) 이치에 맞고 조리가 서다
• "顺条顺理(儿)" 韩文翻译 :    이치를 철저히 지키다. 거역하지 않다. 순종하다.
• "下笔成章" 韩文翻译 :    【성어】 붓을 대기만 하면 당장에 문장을 이루다;문재(文才)가 뛰어나다. ＝[下笔成篇]
• "出口成章" 韩文翻译 :    【성어】 말하는 것이 그대로 문장이 되다;재사(才思)가 민첩(敏捷)하고, 꺼내는 말이 풍아(風雅)하다. ＝[出言成章]
• "脱口成章" 韩文翻译 :    【성어】 말한 것이 그대로 문장을 이루다;글재주가 뛰어나다.
• "顺演" 韩文翻译 :    [동사] …하는 김[길]에 공연하다.12月在香港演出3场, 归途中在深圳顺演3场;12월에 홍콩에서 3차례 공연했고, 돌아오는 김에 심수[심천]에서 3차례 공연했다 →[顺便(儿)]
• "顺畅" 韩文翻译 :    [형용사] 거침없다. 순조롭(게 통하)다. 막힘이 없다.呼吸渐渐顺畅了;호흡이 점점 순조로워졌다水流顺畅;물길이 거침없다
• "顺溜溜(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 거스르지 않다. 순종하다.听说听道, 顺溜溜(的)的;남의 말을 듣고 고분고분 따르다
• "顺益台湾原住民博物馆" 韩文翻译 :    순이타이완 원주민 박물관
• "顺溜" 韩文翻译 :    [형용사](1)【방언】 조리 있다. 질서정연하다. 가지런하다. 반듯하다.文章写得很顺溜;글을 매우 매끄럽고 조리 있게 썼다把头发梳顺溜了;머리를 가지런하고 윤기나게 빗었다(2)원활하다. 거침없다. 순조롭다. 순통하다.事办得挺顺溜;일이 매우 순조로웠다念得这么顺溜;이렇게도 막힘없이 줄줄 읽는다好东西, 吃着顺溜;좋은 것이면 잘 먹을 수 있다(3)온순하다. 얌전하다.这孩子脾气顺溜;이 아이는 성질이 온순하다(4)모습·모양이 보기 좋다.乍一看真不顺溜, 等看惯了就顺溜了;처음 보았을 때는 정말 보기 좋지 않지만 눈에 익으면 보기 좋게 된다 ＝[顺眼(1)(2)]
• "顺眼" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 보기 좋다. 아름답다. 모양이 좋다.模样儿长得顺眼;모양이 보기 좋다. 보기에 아름답다(2)[형용사] 마음에 들다.风俗举动样样儿不顺眼;풍속이나 관습을 보면 어느 하나 마음에 들지 않는다不顺眼的人;마음에 들지 않는 사람 →[碍ài眼(2)] ∥＝[顺溜(4)](3)(shùn//yǎn) [동사] (공손하게) 눈을 내리깔다.
• "顺流" 韩文翻译 :    (1)[동사] 흐름을 따르다[좇다].顺流而下érxià;【성어】 흐르는 물을 따라 내려가다; 순조롭다 ↔[逆流(1)](2)[형용사]【비유】 (일이) 거침없다. 잘 진척되다. 장애가 없다. 순조롭다.说起来顺流;말이 술술 풀려 나왔다
• "顺着个儿" 韩文翻译 :    [부사] 하나씩. 하나하나.顺着个儿查一查;하나씩 조사해 보다

• 명령은 너무 빨리 왔고, 나는 모든 것을 사랑했습니다.
  後来一切都是那么的顺理成章，我全心地爱他。
• 그냥 모든 것이 잘 맞아 떨어져서 결혼한 거다.
  一切都顺理成章，他们结婚了。
• 지난 몇 년 동안 나는 주인집의 침구로 편히 잤다.
  前几年，我就顺理成章地住进了老公家。
• 그러므로, 이제 예수님이 실제로 오셨으니 그림자 같은 절기는 사라져야 한다.
  现在主耶稣的真实已经降临，影子就顺理成章地消失了。
• 이미 대부분의 작업을 완료했고, 나머지는 간단합니다
  我写完了大半，剩下的都顺理成章了。
• 교육에서 단 하나 확실한 사실은 교육의 결과가 불확실하다는 것이라고 말이다.
  因此又一个顺理成章的推论是：教育的结果是不确定的。
• 그러니까 유아(有我)의 집착으로부터 무아(無我)의 해탈에 이르게 하는 것이 실상선(實相禪)의 핵심 의제이다.
  而《功夫》的後半段转为袁和平当然是顺理成章的事情。
• 게다가 '역사의 그물' 은 변화된 모습으로 우리 앞에 겹겹이 쳐져있지 않은가?
  既如此，历史的“转折关头，不是已经顺理成章地摆在我们面前了吗？
• 이것은 분명히 우리를 형제로 만든다.
  于是，我们便顺理成章的成了兄妹。
• 그는 그들에게 최대한의 주의를 기울였으며 그들의 행복을 위해 진정한 관심을 보여 주었습니다.
  最终，他顺理成章地取得了成功，赢得了众亲友的讚叹。

• 顺理成章的泰文
• 顺理成章的英语：(to write well, you must) follow a logical train of thought.; (to do something well, you must) follow a rational line.; follow as a matter of course; in a clear and ordered pattern; (of a statement, a...
• 顺理成章的法语：l'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan./tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordonnance des faits.这显然是~的事.c'est sans aucun doute une affaire logique.
• 顺理成章的日语：〈成〉筋が通ればおのずとよい文章ができる.物事が道理にかなっていること. 这样做是顺理成章的／こういうふうにするのは当たり前である.
• 顺理成章的俄语：pinyin:shùnlǐchéngzhāng что выдержано логически, легко ложится на бумагу (обр. в знач.: систематически продумываемое дело приходит к 6лагополучному завершению)
• 顺理成章什么意思：shùn lǐ chéng zhāng 【解释】顺：依顺；理：条理；章：章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。 【出处】《朱子全书》：“文者，顺理而成章之谓。” 【示例】事情这样做～，既解决了问题，又受到群众的拥护。 【拼音码】slcz 【灯谜面】做 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】to write well, you must fo...