顺理成章的日文

• 〈成〉筋が通ればおのずとよい文章ができる.物事が道理にかなっていること.
  这样做是顺理成章的／こういうふうにするのは当たり前である.

• "顺"日文翻译    （1）（?逆 nì ）同じ方向に進んでいる.沿っている. 等同于(请查...
• "理"日文翻译    （1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
• "成章"日文翻译    （1）文章ができ上がる. 下笔成章／筆を執ればたちまち達意の文ができ上...
• "成章" 日文翻译 :    （1）文章ができ上がる. 下笔成章／筆を執ればたちまち達意の文ができ上がる. 出口成章／口にしたことがそのまま文章になる. （2）筋が通っている. 顺理成章／理にかない筋が通っている.
• "顺理地" 日文翻译 :    どうりにかなっている 道 理にかなっている
• "脱口成章;出口成章" 日文翻译 :    ぶんさいにすぐれている 文 才 に優 れている
• "下笔成章" 日文翻译 :    〈成〉筆を下ろせば文章になる.文章をまとめるのが早いたとえ.
• "出口成章" 日文翻译 :    〈成〉言うことがそのまま文章になる.文才が優れている形容.
• "顺电导" 日文翻译 :    せんくてきでんどう
• "顺畅" 日文翻译 :    （事が）すらすらと運ぶ.順調である. 工作进行得很顺畅／仕事がたいへん順調に運んでいる（妨げとなるものがない）. 病人的呼吸渐渐 jiànjiàn 顺畅了／患者の呼吸がだんだん楽になってきた.
• "顺溜" 日文翻译 :    （顺溜儿）〈方〉 （1）順序立っている.そろっている. 把头发梳 shū 顺溜／髪をきれいにとかす. （2）（?别扭 bièniu ）順調である.すらすらとはかどる.気持ちがよい. 屋子虽小,收拾干净,就瞧 qiáo 着顺溜了／部屋は狭いけれども,きれいにかたづけると気持ちよくなる. （3）（性格が）おとなしい,素直である. 这孩子顺溜,让干什么就干什么／この子は素直で,何でも言うとおりにやってくれる.
• "顺直木纹" 日文翻译 :    つうちょくもくり
• "顺流速度" 日文翻译 :    かりゅうのりゅうそく
• "顺眼" 日文翻译 :    見て感じがよい.見た目によい. 她的服装,又朴素 pǔsù ,又大方,看着很顺眼／彼女の服装は質素であか抜けしていて,実に感じがよい. 他那种轻率 qīngshuài 的举动实在叫人看着不顺眼／あいつの軽率なふるまいは実に目障りだ.
• "顺流线" 日文翻译 :    リボンせんリボン線
• "顺着" 日文翻译 :    〔介詞〕…に沿って.…に従って. 顺着大路往东一拐就是我们的学校／大通りに沿って東に曲がると私たちの学校です. 那件事我已经顺着你的意思办了／あの事はもう君の考え通りに処理した.
• "顺流流量" 日文翻译 :    たいおうりゅうりょう

• これは，自動登録された利用者は論文の著者または座長であるためセッションや論文のページからハイパーリンクが張られている可能性が高いことを勘案すると，妥当な結果である．
  自动登录的用户是论文的作者或者是主持人，因此很可能是从会议或者论文的网页上设置超链接，如果考虑到这种情况的话结果也就顺理成章了。
• 平均的な頻度集計では上位にならないけれども重要性の高い単語があり，逆に頻度は高いけれども重要性の低い単語もあるというような，経験的に知られている現象も，変動現象という観点からは自然なものと見ることができる
  平均的频率合计中，象一些排位虽然靠下但很重要的单词，反之还有一些频率虽高但重要性很低这种通过经验掌握的现象，如果从变动的现象观点来看都可以认为是顺理成章的

• 顺理成章的泰文
• 顺理成章的英语：(to write well, you must) follow a logical train of thought.; (to do something well, you must) follow a rational line.; follow as a matter of course; in a clear and ordered pattern; (of a statement, a...
• 顺理成章的法语：l'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan./tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordonnance des faits.这显然是~的事.c'est sans aucun doute une affaire logique.
• 顺理成章的韩语：【성어】 (일·문장 따위가) 이치에 맞으면 저절로 되기 마련이다; 문장을 쓰거나 일을 하는 것이 조리 있고 분명하다. 조리 정연하다.
• 顺理成章的俄语：pinyin:shùnlǐchéngzhāng что выдержано логически, легко ложится на бумагу (обр. в знач.: систематически продумываемое дело приходит к 6лагополучному завершению)
• 顺理成章什么意思：shùn lǐ chéng zhāng 【解释】顺：依顺；理：条理；章：章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。 【出处】《朱子全书》：“文者，顺理而成章之谓。” 【示例】事情这样做～，既解决了问题，又受到群众的拥护。 【拼音码】slcz 【灯谜面】做 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】to write well, you must fo...