顺理成章的法文

• l'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan./tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordonnance des faits.这显然是~的事.c'est sans aucun doute une affaire logique.

• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "有坂成章" 法文翻译 :    Arisaka Nariakira
• "边际处理成本" 法文翻译 :    coûts marginaux d’épuration
• "顺特河" 法文翻译 :    Schunter
• "顺流而下" 法文翻译 :    suivre le courant;aller en aval;au fil de l'eaudescendre la rivièredescendre un fleuve
• "顺电的" 法文翻译 :    para-électriqueparélectrique
• "顺流洄游路程" 法文翻译 :    avalaison
• "顺畅" 法文翻译 :    non entravécourante
• "顺流洄游" 法文翻译 :    migration de dévalaison
• "顺眼" 法文翻译 :    动agréable à voir;plaisant pour l'œil这图案看上去很~.ce dessin me semble très beau.
• "顺流" 法文翻译 :    suivre le fil de l'eau
• "顺着" 法文翻译 :    long,-ue

• Une chose pourrait mener à une autre. On ne sait jamais.
  接下来的事情就顺理成章啦 说不定呢
• C'était la routine, tout ça. On n'y pensait même pas.
  一切都好像顺理成章 根本不用多伤脑筋
• Et tous ce qui va arriver est supposé arriver.
  即将发生的一切 都是顺理成章的
• Où nous faisons une chose logique, dernier rentré, premier dehors.
  或者我们做了顺理成章的事情，后进先出。
• Ça s'écrit tout seul. Investis dans ta marque.
  这太顺理成章了 你要打响自己的名号
• Et bien sûr, elle est tombée amoureuse du professeur.
  顺理成章的，她爱上了一个教授
• Le déroulement chronologique du programme est clairement défini.
  议程的逻辑性是明确的，而且顺理成章。
• Nous en arrivons ainsi au programme de travail.
  这顺理成章的使我们要看一下工作计划。
• Ca me fera une transition en douceur.
  那我就更能顺理成章跳槽了 你不觉得吗?
• Et, bien sûr, vous allez le présenter à votre cher oncle.
  然后顺理成章地 你把他引荐 给你敬爱的舅舅鲁迪

• 顺理成章的泰文
• 顺理成章的英语：(to write well, you must) follow a logical train of thought.; (to do something well, you must) follow a rational line.; follow as a matter of course; in a clear and ordered pattern; (of a statement, a...
• 顺理成章的日语：〈成〉筋が通ればおのずとよい文章ができる.物事が道理にかなっていること. 这样做是顺理成章的／こういうふうにするのは当たり前である.
• 顺理成章的韩语：【성어】 (일·문장 따위가) 이치에 맞으면 저절로 되기 마련이다; 문장을 쓰거나 일을 하는 것이 조리 있고 분명하다. 조리 정연하다.
• 顺理成章的俄语：pinyin:shùnlǐchéngzhāng что выдержано логически, легко ложится на бумагу (обр. в знач.: систематически продумываемое дело приходит к 6лагополучному завершению)
• 顺理成章什么意思：shùn lǐ chéng zhāng 【解释】顺：依顺；理：条理；章：章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。 【出处】《朱子全书》：“文者，顺理而成章之谓。” 【示例】事情这样做～，既解决了问题，又受到群众的拥护。 【拼音码】slcz 【灯谜面】做 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】to write well, you must fo...