顶礼膜拜的韩文

• 【성어】 정례(頂禮);
  (권력이나 권위 따위에) 무릎 꿇다. 굴복하다. 설설 기다. [보통 부정적인 의미로 쓰임]
  
  对金钱顶礼膜拜;
  금력(金力) 앞에 무릎 꿇다

• "膜拜" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 부복(俯伏)하여[엎드려] 절하다.顶礼膜拜;【성어】 부복하여 최고의 예를 취하다; 최상의 예를 하다. (권력자에게) 아첨하다
• "顶礼" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 정례(頂禮). 무릎을 꿇어 두 손으로 땅을 짚고 존경하는 사람의 발밑에 머리를 대는, 가장 공경하는 뜻으로 하는 절.
• "顶碰" 韩文翻译 :    [동사](1)(강물이 서로) 만나다. 합쳐지다.洪峰顶碰, 泛滥成灾;강물이 서로 합하여 큰 물이 되자, 범람하여 재해를 입혔다(2)대들다.老张会上和他顶碰, 弄得他很不痛快;회의에서 장(張)형이 대드는 통에 그를 매우 불유쾌하게 만들었다
• "顶神" 韩文翻译 :    ☞[跳tiào神(2)]
• "顶碗" 韩文翻译 :    [명사] 사발을 이마에 쌓아 놓고 균형을 잡는 곡예.
• "顶租" 韩文翻译 :    (1)[동사] (실물·노력으로) 소작료를 대체하다[상쇄하다].(2)[명사]【방언】 전세 보증금.
• "顶着不办" 韩文翻译 :    하급자나 하급 기관이 상급자나 상급 기관의 지시나 명령을 아랑곳하지 않거나 거절하여 집행하지 않다.
• "顶窝儿" 韩文翻译 :    [동사] 아이가 죽자 양자(養子)를 얻어 대(代)를 잇다.
• "顶着" 韩文翻译 :    …을 무릅쓰고.顶着雨来;비를 무릅쓰고 오다
• "顶立门户" 韩文翻译 :    ☞[顶门立户]

• "만약 선남자 선여인은, 마땅히 오취(五趣)의 중생을 인도하여 무상정등보리에 둘지니라.
  如果祖宗一诚有应，定能感受孝子贤孙们顶礼膜拜的虔诚。
• Legge 박사님에 따르면 고대 중국은 달을 숭배하지 않았다고 합니다.
  据理博士所說，中国古人对月亮並不顶礼膜拜。
• Legge 박사님에 따르면 고대 중국은 달을 숭배하지 않았다고 합니다.
  据理博士所说，中国古人对月亮并不顶礼膜拜。
• 박수 치는 건 당신 밖에 없어.
  顶礼膜拜的却只有你。
• 그곳에서 그는 마일즈 데이비스(Miles Davis), 찰리 파커(Charlie Parker) 등의 전설들을 목격했다.
  世界上的爵士乐爱好者对查理·帕克（Charlie Parker）、迈尔斯·戴维斯（Miles Davis）的族谱顶礼膜拜。
• 그들에게 선(善)을 베풀어 주었건만
  于是我们将他们敬为天才，顶礼膜拜。
• 그들은 신 앞에서 머리 숙이는 것은 수치스러워했지만, 오트리콜리의 제우스 상 앞에서는 기꺼이 무릎을 꿇었다.
  他们可能羞于对上帝顶礼膜拜，但却跪倒在奥特里科利③的宙斯像前。
• 이는 그가 원나라를 계승하였으며, 몽골을 다시 통합하여 과거와 같은 영화를 재건하겠다는 희망을 보인 것이다.[5]
  过去，朝山者至此便顶礼膜拜，祷告苍天，祈求赐寿降福。
• 현재의 위난을 모면하기 위한 일체으 행위를 말함.(행위자는 현재의 위난을 인식하고 높은 가치의 이익을 보호하기 위해 행위하여야 함.)
  我们要在对传统顶礼膜拜的基础上，下狠心去学，把学到的传统用活，呈献给现在的、带代的观众。
• 적게는 수백 명 에서 많게는 수천 명이 단일 시위운동에 참여하였으며, 그러한 대규모 농민이 참여하는 시 위의 횟수도증가하였다.
  数十万信徒前来顶礼膜拜，纷纷讚叹佛陀转世。

• 顶礼膜拜的英语：(形容对某人崇拜得五体投地) prostrate oneself in worship; bend the knee in worship; bow in worship; make a fetish of; pay homage to ...; pay servile obeisance to sb.; prostrate oneself before ...; servil humiliati...
• 顶礼膜拜的法语：faire une prosternation;se prosterner devant qn;tomber aux pieds de qn;rendre un culte suprême à q
• 顶礼膜拜的日语：〈成〉ひれ伏して崇める.人を極端に崇拝すること.▼けなす意味に用いることが多い. 我们要学习外国先进的科学技术,但不能对他们的一切都顶礼膜拜,奉 fèng 若 ruò 神明／われわれは外国の進んだ技術を学ばなければならないが,そのすべてをやみくもに崇拝し,神のようにあがめてはいけない.
• 顶礼膜拜的俄语：pinyin:dǐnglǐmóbài см. 頂禮
• 顶礼膜拜什么意思：dǐng lǐ mó bài 【解释】虔诚地跪拜。比喻崇拜到了极点。 【示例】这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来～。（清·吴趼人《痛史》第二十回） 【拼音码】dlmb 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】kneel and worship (usually at temples)