顶礼膜拜的俄文

• pinyin:dǐnglǐmóbài
  см. 頂禮

• "顶礼" 俄文翻译 :    pinyin:dǐnglǐземной поклон; кланяться в ноги; падать ниц (перед кем-л.)
• "膜拜" 俄文翻译 :    pinyin:mòbàiкланяться, стоя на коленях; поклон с коленопреклонением
• "馨香膜拜" 俄文翻译 :    курить благовония и бить поклоны
• "顶碗" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngwǎnдержать на голове пиалу (в цирковом номере)
• "顶窝儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngwōérвзять приёмного ребёнка взамен умершего родного
• "顶砖" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngzhuān1) стар. держать на голове кирпич (наказание для школьников)2) стр. тычок, тычковый кирпич
• "顶端" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngduānмакушка, верхушка, вершина, маковка; верхний, верхушечный, концевой
• "顶真" 俄文翻译 :    Анадиплосис
• "顶端优势" 俄文翻译 :    Апикальное доминирование
• "顶眞续麻" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngzhēnxùmāmáлит. сочинять стихи-цепочки (стихи с репризой последнего знака предыдущей строки на первом месте последующей)
• "顶箱" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngxiāngдиал. верхний ящик комода (шифоньерки)

• 的确，布什想要我们都对他顶礼膜拜。
  Буш действительно хотел бы, чтобы мы молились на него.
• 巴基斯坦无意于对国家恐怖主义顶礼膜拜，特别是在它针对民族解放运动的时候。
  Пакистан никогда не будет поддерживать любые попытки оправдания государственного терроризма, в особенности когда он направлен против национально-освободительных движений.
• 使我们接近上帝的各种宗教不论使用何种仪式或依据何种经典顶礼膜拜，都没有分别。
  И неважно, что религии, приближающие нас к Богу, по-разному отправляют свои обряды и используют разные священные книги.
• 读完这本书[后後]，他们就会知道他们顶礼膜拜的先知穆罕默德鼓吹的是一种错误的宗教。
  После прочтения книги им станет, мол, ясно, что их Пророк, которого они так почитают, проповедовал ложную религию.
• Coker-Appiah女士说，报告提到传统习俗中对女巫的顶礼膜拜影响了妇女地位的提高。
  Г-жа Кокер-Аппиа говорит, что в докладе упоминается о ритуальном обращении девушек в рабынь в ходе магических обрядов идолопоклонников, как об одной из укоренившихся традиций, препятствующих улучшению положения женщин.

• 顶礼膜拜的英语：(形容对某人崇拜得五体投地) prostrate oneself in worship; bend the knee in worship; bow in worship; make a fetish of; pay homage to ...; pay servile obeisance to sb.; prostrate oneself before ...; servil humiliati...
• 顶礼膜拜的法语：faire une prosternation;se prosterner devant qn;tomber aux pieds de qn;rendre un culte suprême à q
• 顶礼膜拜的日语：〈成〉ひれ伏して崇める.人を極端に崇拝すること.▼けなす意味に用いることが多い. 我们要学习外国先进的科学技术,但不能对他们的一切都顶礼膜拜,奉 fèng 若 ruò 神明／われわれは外国の進んだ技術を学ばなければならないが,そのすべてをやみくもに崇拝し,神のようにあがめてはいけない.
• 顶礼膜拜的韩语：【성어】 정례(頂禮); (권력이나 권위 따위에) 무릎 꿇다. 굴복하다. 설설 기다. [보통 부정적인 의미로 쓰임] 对金钱顶礼膜拜; 금력(金力) 앞에 무릎 꿇다
• 顶礼膜拜什么意思：dǐng lǐ mó bài 【解释】虔诚地跪拜。比喻崇拜到了极点。 【示例】这句话传扬开去，一时哄动了吉州百姓，扶老携幼，都来～。（清·吴趼人《痛史》第二十回） 【拼音码】dlmb 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】kneel and worship (usually at temples)