销声匿迹的韩文

• 【성어】 소리 없이 자취를 감추다. 종적을 감추다. 숨어서 나타나지 않다. ＝[销声敛迹] [消声匿迹] [声销迹匿] [声销迹灭] →[悄qiǎo声没迹]

• "消声匿迹" 韩文翻译 :    ☞[销xiāo声匿迹]
• "匿迹" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 행방을 감추다. 자취를 감추다.销声匿迹;소리 없이 자취를 감추다 →[销声匿迹]
• "销场" 韩文翻译 :    [명사](1)(판매) 시장.(2)【방언】 (상품의) 판로. ＝[销路](3)소비지.销场税;중국에서 실시되었던 이금세(釐金稅)의 일종
• "销售进程管理器" 韩文翻译 :    판매 프로세스 관리자
• "销头(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 팔림새. 매기. 상품 판매 상황.
• "销售自动化" 韩文翻译 :    판매 자동화
• "销子" 韩文翻译 :    [명사] (기계를 연결하거나 고정시키는) 핀. ＝[销钉]
• "销售模块" 韩文翻译 :    판매 모듈
• "销字" 韩文翻译 :    [동사] (축하나 조문할 때에 쓰이는 깃발을 만들기 위해) 금종이를 오려 글자를 만들다.
• "销售时点情报系统" 韩文翻译 :    판매 시점 정보 관리
• "销差" 韩文翻译 :    ☞[消xiāo差]

• "저희들은 여래께서 오래지 않아 멸도 하신다는 말을 들었나이다.
  “你们可能已经注意到，我们销声匿迹有一段时间了。
• 그런데 10년 전쯤, 갑자기 일거리가 뚝 끊겼다고 합니다.
  但在十年前，他突然便销声匿迹了。
• 만약 그들이 아니었다면 오래 전에 성경은 사라져 버렸을 것이다.
  若没有神，教会早就销声匿迹了。
• ＂2025년 개인 소유 차량은 미국 주요 도시에서 사라질 것이다.
  二、到2025 年，私家车将在美国各大主要城市销声匿迹
• 언제 나는 그만 무시할 수 있을까.
  我又什么时候才能销声匿迹呢。
• (계시 17:8, 11) 노어 형제는 “그 야수가 1939년에 활동을 멈춘 국제 연맹이라고 밝혔습니다.
  （启示錄17:8，11）诺尔弟兄解释说，在1939年销声匿迹的国际联盟就是那个“野兽。
• 17그에 대한 모든 기억은 땅에서 사라질 것이며 그의 이름을 기억하는 자가 아무도 없을 것이다.
  17 他从世上销声匿迹，无人记得他的名字。
• 17 그에 대한 모든 기억은 땅에서 사라질 것이며 그의 이름을 기억하는 자가 아무도 없을 것이다.
  17 他从世上销声匿迹，无人记得他的名字。
• 그렇게 비현대적으로 교육받은 수백 명의 사람들, 다시 말해 성숙해지고 영웅적인 것에 익숙한 사람들과 더불어 이제 이 시대의 시끄러운 사이비 교양은 영원히 잠잠해 질 것이다.
  有100个如此非现代地教育出来的人，即已然成熟、对英雄事迹已然习惯的人，现在这个时代的整个闹哄哄的伪教育就会永远销声匿迹。
• 그 당시의 종교 활동은 대부분 소리 없이 종적을 감추었고, 그저 소수의 크리스천들만이 하나님을 믿는 믿음을 지켜왔는데, 단지 마음속으로 하나님께 묵묵히 기도하고 노래로 찬양하며 교회가 부흥되기를 구할 수밖에 없었습니다.
  那时的宗教活动几乎销声匿迹了，只有少数基督徒坚持信神，但也只能默默在心里祷告神、唱诗赞美神，求神复兴教会。

• 销声匿迹的泰文
• 销声匿迹的英语：vanished 107
• 销声匿迹的法语：rentrer dans sa coquille;brouiller les pistes et ne plus donner signe de vie
• 销声匿迹的日语：〈成〉鳴りをひそめ姿を消す.公の場所に顔を出さなくなる.
• 销声匿迹的俄语：[xiāoshēng nìjī] обр. исчезнуть с горизонта; затаиться
• 销声匿迹的印尼文：sembunyi;
• 销声匿迹什么意思：xiāo shēng nì jì 【解释】指隐藏进来或不公开露面。 【出处】宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声匿迹，惟恐人知。” 【示例】他生平最是趋炎附势的，如何肯～。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回） 【拼音码】xsnj 【灯谜面】冬天的蚊子曲终人不见 【用法】联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物 【英文】all wool a...