销声匿迹的日文

• 〈成〉鳴りをひそめ姿を消す.公の場所に顔を出さなくなる.

• "销"日文翻译    （Ⅰ）（1）金属を溶かす. （2）のける.取りのける.取り消す. 撤 ...
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "匿迹"日文翻译    〈書〉跡をくらます. 匿迹海外／海外に姿をくらます. 销 xiāo 声...
• "消声匿迹" 日文翻译 :    xiāoshēnɡnìjī声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず。
• "匿迹" 日文翻译 :    〈書〉跡をくらます. 匿迹海外／海外に姿をくらます. 销 xiāo 声匿迹／声をひそめ姿をくらます.
• "销声敛迹" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) xiāo shēng nì jì 【销声匿迹】
• "藏踪匿迹" 日文翻译 :    あとをくらます 跡 をくらます
• "销场" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅) xiāolù 【销路】
• "销子" 日文翻译 :    等同于(请查阅)【销 xiāo 】 （Ⅱ）
• "销售额" 日文翻译 :    xiao1shou4e2 [经]卖上高
• "销孔" 日文翻译 :    たんしあな
• "销售量" 日文翻译 :    はんばいだか 販 売 高
• "销孔式凸轮模" 日文翻译 :    ピンホール式カム型ピンホールしきカムがた
• "销售过多" 日文翻译 :    ほめすぎる
• "销孔珩磨机" 日文翻译 :    ピンホールホーナ
• "销售计划" 日文翻译 :    はんばいけいかく

• 本種は，今後偶産種として姿を消していく可能性もあるが，逆に近畿地方に定着するならば，分布を拡大して広く害虫化するおそれがある。
  本物种有可能在今后作为偶产种销声匿迹，但相反其如果在近畿地区固定栖息，恐怕会扩大分布，成为广域害虫。
• さらに，生息しなかったタナゴや減少したヤリタナゴ，マタナゴと一緒に産地の不明な産卵哺育貝の密放流がおこなわれ，カネヒラなど繁殖している水域があった。
  而且对销声匿迹的鲢鱼、数量已经急剧减少的日本鲢以及真鲢同产地不明的卵生贝类一起进行了密集投放，并且金平鱼等的繁殖水域也得以建立。

• 销声匿迹的泰文
• 销声匿迹的英语：vanished 107
• 销声匿迹的法语：rentrer dans sa coquille;brouiller les pistes et ne plus donner signe de vie
• 销声匿迹的韩语：【성어】 소리 없이 자취를 감추다. 종적을 감추다. 숨어서 나타나지 않다. ＝[销声敛迹] [消声匿迹] [声销迹匿] [声销迹灭] →[悄qiǎo声没迹]
• 销声匿迹的俄语：[xiāoshēng nìjī] обр. исчезнуть с горизонта; затаиться
• 销声匿迹的印尼文：sembunyi;
• 销声匿迹什么意思：xiāo shēng nì jì 【解释】指隐藏进来或不公开露面。 【出处】宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：“家生避地，亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声匿迹，惟恐人知。” 【示例】他生平最是趋炎附势的，如何肯～。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回） 【拼音码】xsnj 【灯谜面】冬天的蚊子曲终人不见 【用法】联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物 【英文】all wool a...