说砸的韩文

韩文翻译手机版

"说破嘴" 韩文翻译 : 입이 닳도록[아프게] 충고하다[타이르다].说破了嘴唇子也是白说;입이 닳도록 타일러도 소용없다
"说破" 韩文翻译 : [동사](1)설파하다. 털어놓고 말하다. 숨김없이 말하다.你别瞒着, 要说破了;숨기지 말고 털어놓고 이야기해라(2)누설하다. 폭로하다.这是变戏法儿, 一说破就没意思了;이것은 마술이므로 수법을 까발리면 재미가 없어진다
"说票儿" 韩文翻译 : [동사] (유괴범이 피해자 측과) 몸값 교섭을 하다. →[绑bǎng票(儿)的]
"说短论长" 韩文翻译 : ☞[说长cháng道短]
"说空话" 韩文翻译 : 빈말하다. 실속 없는 말을 하다.
"说知" 韩文翻译 : [동사] 알리다. 통지하다.
"说穿" 韩文翻译 : [동사](1)까밝히다. 까놓고 말하다. 폭로하다.什么没工夫? 说穿了, 你是不想和我们一起去;무얼 시간이 없다구요. 까놓고 말해 우리와 같이 가고 싶지 않은 거지요 →[揭jiē穿](2)무엇이든 다 말해서 결말을 내다.咱们说穿了好;우리 서로 무엇이든 다 말해서 분명히 결말을 짓는 것이 좋다
"说瞎话" 韩文翻译 : 엉터리[터무니없는] 말을 하다. 거짓말을 하다.
"说章儿" 韩文翻译 : [명사](1)까닭. 이유. 내력. 연유.他抓那样东西有什么说章儿呢?그는 저런 놈을 붙잡고 있는데 무슨 까닭이라도 있는가?(2)규정. 조건. 협정. 규칙.(3)말투. 말씨.