说一是一的韩文

• ☞[说一不二]

• "一是一, 二是二" 韩文翻译 :    【속담】 사실 그대로 하다.不管是谁, 一是一, 二是二, 对的就支持, 不对的就批评;누구를 막론하고 사실 그대로 하여 옳으면 지지하고 틀리면 비평한다
• "一是" 韩文翻译 :    [명사] 일체(一切). (자세한 일까지) 모두.敬悉一是;【격식】 보내주신 내용 모두 잘 알았습니다
• "说一定" 韩文翻译 :    확실히 말하다. 확약(確約)하다.
• "说一不二" 韩文翻译 :    【성어】 두말하지 않다. 말한 대로 하다[책임을 지다]. ＝[说一是一] [说一是一说二是二]
• "无一是处" 韩文翻译 :    【성어】 좋은[옳은] 데가 하나도 없다. ＝[一无是处]
• "百无一是" 韩文翻译 :    【성어】 백에 하나도 옳은 것이 없다. 그릇된 것이 많다.
• "莫衷一是" 韩文翻译 :    【성어】 일치된 결론을 내릴 수 없다.
• "不是一句话" 韩文翻译 :    (언어나 행동이) 말도 안 된다. 불합리하다. 비논리적이다. 의심스럽다.总不照面儿不是一句话啊!;언제나 얼굴을 내밀지 않는 것은 말이 안 된다! →[不像话(1)]
• "乐一天是一天" 韩文翻译 :    하루하루 되는대로 살아가다. 아무 계획 없이 맹목적으로 살아가다. →[得dé过且过]
• "挨一时是一时" 韩文翻译 :    조금이라도 연기할 수 있는 데까지 연기하다. 어떻게든 임시변통을 하다.
• "五百年前是一家" 韩文翻译 :    5백년 전에는 한 집안이다;조상은 다 하나다. [동성(同姓)일 경우 거슬러 올라가면 다 같은 선조(先祖)를 두고 있다는 뜻]别客气了! 五百年前是一家, 还分什么彼此呢;사양하지 마세요! 다 한 조상인데 무슨 너나하고 구분할 게 있겠습니까
• "想起一出(儿)是一出(儿)" 韩文翻译 :    생각나는 대로 하다. 제멋대로 하다. →[任性]
• "说一切有部" 韩文翻译 :    설일체유부
• "说三不接两" 韩文翻译 :    이야기가 두서없이 뒤죽박죽이다. 말이 앞뒤가 맞지 않다.
• "说三分" 韩文翻译 :    [명사] 삼국지(三國志) 이야기. [송대(宋代)의 ‘诨词小说’의 일종. 삼국 시대 때 ‘魏’·‘吴’·‘蜀’이 천하를 삼분하여 서로 싸웠기 때문에 이렇게 불림] →[三国演义] [说话(3)]
• "说…道" 韩文翻译 :    … 상대적이거나 비슷한 형용사 및 수사(數詞)를 사용하여 각종 관용구를 만듦. →[说长道短] [说三道四] [说东道西]
• "说三道四" 韩文翻译 :    제멋대로 지껄이다. 이것저것 마구 말하다. 이러쿵저러쿵 불평을 하다.说三道四地讲人家;이러니저러니 남 말을 하다 ＝[说五道六]
• "说 1" 韩文翻译 :    [동사] 설득하다. 설복하다.游说;유세하다 说 2 (1)[동사] 말하다. 이야기하다.说出心事;흉금을 털어 놓다会说汉语;중국어를 말할 줄 안다我有话跟你说;네게 할 말이 있다听说;듣자하니. 들은 바에 의하면(2)[동사] 설명하다. 해설하다.说清楚;확실하게 설명하다他说了又说, 我还是不懂;그가 설명하고 또 설명하였지만, 나는 아직도 이해가 되지 않는다(3)(说儿) [명사] 이론. 주장. 학설.学说;학설著书立说;책을 저술하여 주장을 내놓다新说;새로운 학설(4)[동사] 힐책하다. 꾸짖다. 나무라다. 타이르다. 야단치다.非说他不可;그를 꾸짖지 않으면 안 된다爸爸说了他一顿;아버지께서 그를 한바탕 꾸짖으셨다你应该说说他;그를 좀 타일러라(5)[동사]【문어】 중매하다.说婆婆家;활용단어참조(6)[동사] 가리키다. …라고 생각하다. 암시하다.他这段话是说谁呢?그의 이 말은 누구를 암시하는 것이냐?你说怎么样?너는 어떻게 생각하느냐?心里说;마음속으로 생각하다 说 3 ☞[悦(1)(2)]
• "说上" 韩文翻译 :    말하다

• 说一是一的英语：call a spade a spade; if i say a thing, then it is a thing done.; keep one's promise; one's word is as good as his bond
• 说一是一的日语：なんでもいうとおりにやる 何　でも言う通　りにやる
• 说一是一的俄语：pinyin:shuōyīshìyī как сказано ― так и будет сделано, слово не разойдётся с делом