莫衷一是的韩文

• 【성어】 일치된 결론을 내릴 수 없다.

• "一是" 韩文翻译 :    [명사] 일체(一切). (자세한 일까지) 모두.敬悉一是;【격식】 보내주신 내용 모두 잘 알았습니다
• "一是一, 二是二" 韩文翻译 :    【속담】 사실 그대로 하다.不管是谁, 一是一, 二是二, 对的就支持, 不对的就批评;누구를 막론하고 사실 그대로 하여 옳으면 지지하고 틀리면 비평한다
• "无一是处" 韩文翻译 :    【성어】 좋은[옳은] 데가 하나도 없다. ＝[一无是处]
• "百无一是" 韩文翻译 :    【성어】 백에 하나도 옳은 것이 없다. 그릇된 것이 많다.
• "说一是一" 韩文翻译 :    ☞[说一不二]
• "莫蒂默·杰尔姆·阿德勒" 韩文翻译 :    모티머 J. 애들러
• "莫萨利斯克" 韩文翻译 :    모살스크
• "莫西文" 韩文翻译 :    모시어
• "莫萨克·冯赛卡律师行" 韩文翻译 :    모색 폰세카
• "莫西沙星" 韩文翻译 :    목시플록사신
• "莫萍" 韩文翻译 :    막빈
• "莫视" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 무시하다. 깔보다. 업신여기다.
• "莫莱波洛莱" 韩文翻译 :    몰레폴롤레
• "莫解" 韩文翻译 :    【문어】 이해할 수 없다.

• 이 말은 한때 [[빈]]에 널리 퍼져 우스갯소리가 되었다.
  当时，他们众说纷纭，莫衷一是。
• 이렇게까지 된 이유가 무엇인지, 여러 의심이 나오는 가운데,
  究竟这是怎么回事，众说纷纭，莫衷一是。
• 생어모처(生於某處)하고 : 어느 곳에 또 태어났고 하는 그런 내용들.
  嫘祖生于何地，故里何在也众说纷纭，莫衷一是。
• 위 논란도 여러 논란과 여론으로 모두 무산됐다.
  等等，总之众说纷纭，莫衷一是。
• 다만 여러 가지 '설(說)'들만이 분분하게 거론됐다.
  总之，众说纷纭莫衷一是。
• 그려 놓으면 “사실이냐?고 물어보는 사람들이 많다.
  许多人问，是真的吗？ 莫衷一是。
• 그려 놓으면 “사실이냐?고 물어보는 사람들이 많다.
  许多人问，是真的吗？ 莫衷一是。
• 대부분 받기만 하고 실컴 결과물은 무소식이라
  至於许许多多其他的，就真的只能說见仁见智，莫衷一是了。
• 그러므로 이 속에는 안식일의 원리가 담겨있다.
  在这件事上，田烈武内心深处，其实是莫衷一是的。
• 그러나 시대는 끊임없이 변화하고, 그에 맞게 사람들의 생활(및 사고) 방식이 달라지고 있다.
  人的道理的确莫衷一是，又随时代，环境的变迁而改变。

• 莫衷一是的泰文
• 莫衷一是的英语：unable to agree on [decide] which is right; fail to come to any agreement; no concensus of opinion; (as opinions vary,) no unanimous conclusion can be drawn.; there are endless wranglings and differen...
• 莫衷一是的日语：〈成〉一致した結論に達することができない.意見がまとまらない. 对资金的处理问题,大家各执 zhí 己见,莫衷一是／資金の処理問題について,みんなが自説を主張して意見がまとまらなかった.
• 莫衷一是的俄语：pinyin:mòzhōngyīshì не угадать (хотя бы) одного (обр. в знач.: а) во всём ошибаться, быть совершенно неправым, стоять на абсолютно неверной точке зрения; б) абсолютно расходи...
• 莫衷一是什么意思：mò zhōng yī shì 【解释】不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。 【出处】清·吴趼人《痛史》第三回：“诸将或言固守待援，或言决一死战，或言到临安求救。议论纷纷，莫衷一是。” 【示例】人们议论纷纷，～。 【拼音码】mzys 【用法】动宾式；作谓语、定语；用于书面语 【英文】unable to agree or decide which is right