莫衷一是的英文

• unable to agree on [decide] which is right; fail to come to any agreement; no concensus of opinion; (as opinions vary,) no unanimous conclusion can be drawn.; there are endless wranglings and differences over ...; there is no agreement of opinion at all.: 在那一点上, 大家意见纷纷, 莫衷一是。 as opinions vary on that point, no decision can be reached

• "众说纷纭莫衷一是" 英文翻译 :    opinions vary no unanimous conclusion can be drawn
• "议论纷纭，莫衷一是的问题" 英文翻译 :    vexed question
• "在那一点上大家意见纷纷莫衷一是" 英文翻译 :    opinions vary on that point no decision can be reached
• "一是“" 英文翻译 :    i lol'd irl lol
• "热衷一事的" 英文翻译 :    dainty
• "试一是" 英文翻译 :    give it a shot. give it a go; shot. give it a go
• "百无一是" 英文翻译 :    absolutely nothing is correct.: 每个人都有自己的优点和缺点, 不要把别人都看成百无一是, 把自己看成十全十美。 everybody has his own merits and demerits. one should never think that he is perfect, while others are all good for nothing
• "说一是一" 英文翻译 :    call a spade a spade; if i say a thing, then it is a thing done.; keep one's promise; one's word is as good as his bond
• "一是弗雷泽" 英文翻译 :    frazer
• "一是价值" 英文翻译 :    value
• "一是你上" 英文翻译 :    your way right away
• "一是史密斯" 英文翻译 :    w. robertson smith
• "彼亦一是非,此亦一是非" 英文翻译 :    That is a criterion of right and wrong,and this is another.apply one criterion of right and wrong to that case and another to this caseThere is no absolute criterion of right and wrong.
• "彼亦一是非此亦一是非" 英文翻译 :    there is no absolute criterion of right and wrong
• "第一是安全性" 英文翻译 :    security
• "一是写成汇票" 英文翻译 :    draw
• "一是一二是二" 英文翻译 :    carefully
• "说一是一,说二是二" 英文翻译 :    To say one it is one and to say two it is two.be as good as one's wordWhatever one says goes.
• "说一是一说二是二" 英文翻译 :    be as good as one's word
• "一是决定者因素" 英文翻译 :    decision-maker factors
• "一是优惠贸易安排" 英文翻译 :    preferential trade arrangements pta
• "一是我爱她，二是她爱我，" 英文翻译 :    one i love, two she loves
• "一是追赶时髦，如“赛伯哲学”" 英文翻译 :    cyberphilosophy
• "中国的传统观念之一是" 英文翻译 :    one of the traditional notions in china is that
• "莫朱兹" 英文翻译 :    modzhuz
• "莫智" 英文翻译 :    mo zhi

• As opinions vary , no unanimous conclusion can be drawn .
  众说纷纭，莫衷一是。
• Faces of men of transition were immobile
  处于转变时期的人，脸上都是莫衷一是的。
• As opinions vary on that point , no decision can be reached .
  在那一点上，大家意见纷纷，莫衷一是。
• People discussed it with great earnestness and were unable to come to any definite conclusion .
  人们非常认真地展开讨论，然而却莫衷一是。
• There ' s a wide spectrum of opinions on this problem
  对这个问题的说法众说纷纭，莫衷一是。
• All food choices involve trade - offs
  各种食物选择孰优孰劣，莫衷一是。
• There are differences among the different editions
  各版本间异文较多，以致在某些问题上莫衷一是。
• The definitions about it vary from person to person
  关于不真正连带债务的定义、观点纷呈，莫衷一是。
• However , the evidence from other countries has been quite mixed
  然而，来自其它国家的证据都莫衷一是。
• In nature , enticing investigation is illegal and irrational
  但围绕诱惑侦查的争论可谓众说纷纭、莫衷一是。

• 莫衷一是的泰文
• 莫衷一是的日语：〈成〉一致した結論に達することができない.意見がまとまらない. 对资金的处理问题,大家各执 zhí 己见,莫衷一是／資金の処理問題について,みんなが自説を主張して意見がまとまらなかった.
• 莫衷一是的韩语：【성어】 일치된 결론을 내릴 수 없다.
• 莫衷一是的俄语：pinyin:mòzhōngyīshì не угадать (хотя бы) одного (обр. в знач.: а) во всём ошибаться, быть совершенно неправым, стоять на абсолютно неверной точке зрения; б) абсолютно расходи...
• 莫衷一是什么意思：mò zhōng yī shì 【解释】不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。 【出处】清·吴趼人《痛史》第三回：“诸将或言固守待援，或言决一死战，或言到临安求救。议论纷纷，莫衷一是。” 【示例】人们议论纷纷，～。 【拼音码】mzys 【用法】动宾式；作谓语、定语；用于书面语 【英文】unable to agree or decide which is right