说三道四的韩文

• 제멋대로 지껄이다. 이것저것 마구 말하다. 이러쿵저러쿵 불평을 하다.
  
  说三道四地讲人家;
  이러니저러니 남 말을 하다 ＝[说五道六]

• "念三道四" 韩文翻译 :    【성어】 투덜투덜하다. 투덜거리다. 불평을 말하다.
• "言三道四" 韩文翻译 :    ☞[言三语四]
• "重三道四" 韩文翻译 :    【성어】 같은 말을 몇 번이고 되풀이하다.
• "说三分" 韩文翻译 :    [명사] 삼국지(三國志) 이야기. [송대(宋代)의 ‘诨词小说’의 일종. 삼국 시대 때 ‘魏’·‘吴’·‘蜀’이 천하를 삼분하여 서로 싸웠기 때문에 이렇게 불림] →[三国演义] [说话(3)]
• "三道头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 상해(上海) 조계(租界) 지역의 순찰 부장. →[宪xiàn兵]
• "说三不接两" 韩文翻译 :    이야기가 두서없이 뒤죽박죽이다. 말이 앞뒤가 맞지 않다.
• "五迷三道" 韩文翻译 :    정신이[눈앞이] 몽롱한 모양. 해롱해롱한 모양. 흐리멍텅한 모양. 혼곤한 모양.
• "假眉三道" 韩文翻译 :    【방언】 가장된 행동이나 표정을 짓다. 그럴듯한 체하다.
• "拙魔三道" 韩文翻译 :    거칠고 난폭하다.
• "逢人只说三分话, 不可全抛一片心" 韩文翻译 :    【속담】 사람을 만나면 3부만 이야기하고, 마음 전부를 내던지지 마라;사람을 만나면 말은 조심스레 삼가고, 마음속을 보이지 마라.
• "说上" 韩文翻译 :    말하다
• "说一是一" 韩文翻译 :    ☞[说一不二]
• "说上来" 韩文翻译 :    말할 수 있게 되다. 말할 줄 알게 되다.他进步得快, 差不多的话都说上来了;그는 진보가 빨라서, 어지간한 말은 모두 할 수 있게 되었다
• "说一定" 韩文翻译 :    확실히 말하다. 확약(確約)하다.
• "说下" 韩文翻译 :    ☞[说定dìng(2)]
• "说一切有部" 韩文翻译 :    설일체유부
• "说不上" 韩文翻译 :    (1)별로 …없다. …라고 할 정도는 아니다.他们俩说不上是什么好朋友;그들 둘은 다정한 벗이라고 할 정도는 아니다(2)(잘 몰라서) 분명하게 말할 수 없다. 단언할 수 없다. 잘 알 수 없다.我刚到这里, 邮局在哪儿我也说不上;나는 이 고장에 온 지 얼마 안 되어 우체국이 어디에 있는지 잘 알 수 없소 ↔[说得上]

• 아무도 그의 부모 형제가 한 말을 비난하지 않는구나.
  没有人能拿他父母兄弟说过的话来说三道四。
• 그래도 우리들이 이런 분들의 말을 억지로 막지는 말아야 한다.
  说到这里，我们不得不停止对这些人说三道四。
• 여행하여 지구로 왔다면 그들은 인류가 서로를 대하는
  如果，你在旅行的时候，也会坐在路边和当地人说三道四；
• 그러나 나머지 사람들에게는 주가 아니라 내가 말하노라.
  ；我看上的人还轮不到别人说三道四。
• 국민에게 거짓말을 하는 것은 최악의 ‘불충(不忠)’이며 ‘배신(背信)’이다.
  我所恶者乃是说三道四者的任意夸大与谎言。
• 44 엄마도 바쁘니까 저녁메뉴 가지고 투정하지 말자
  老妈我也是很忙的不要对晚饭说三道四
• (엄마도 바쁘니까 저녁메뉴 가지고 불평하지 마)
  老妈我也是很忙的不要对晚饭说三道四
• 엄마도 바쁘니까 저녁메뉴 가지고 투정하지 말자
  老妈我也是很忙的不要对晚饭说三道四
• “하는 일 없이 빈둥거리는 팔자 좋은 외국인들이 우리에 대해 멋대로 얘기하고 있다.
  “有些吃饱了没事干的外国人，对我们说三道四。
• 당신은 그(녀)가 화내는 것이 두렵기 때문에 그(녀)와 의견차이가 있더라도 그것을 표현하지 않습니까?
  既然自己没有做亏心之事，何惧他人指桑骂槐？既然自己心底坦然，何惧他人说三道四？

• 说三道四的泰文
• 说三道四的英语：make carping [thoughtless] comments on; make irresponsible remarks
• 说三道四的俄语：pinyin:shuōsāndàosì говоря три, сказать о четвёрке (обр. в знач.: а) болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой; б) судачить)
• 说三道四什么意思：shuō sān dào sì 【解释】形容不负现任地胡乱议论。 【出处】清·崔灏《通俗编·言笑》：“莫学他人不知朝暮，走启蒙乡村，说三道四。” 【示例】有的人工作不努力，别人有了成绩，却整天～。 【拼音码】ssds 【灯谜面】七个婆婆拉家常皂 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义