说三道四的英语:make carping [thoughtless] comments on; make irresponsible remarks
说三道四的韩语:제멋대로 지껄이다. 이것저것 마구 말하다. 이러쿵저러쿵 불평을 하다. 说三道四地讲人家; 이러니저러니 남 말을 하다 =[说五道六]
说三道四的俄语:pinyin:shuōsāndàosì говоря три, сказать о четвёрке (обр. в знач.: а) болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой; б) судачить)