讹误的韩文

• [명사] (문자·기록 등의) 착오(錯誤).

• "讹词儿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 트집(을 잡다). 핑계(를 대다).他作错了事倒责备我们, 真会讹词儿;그가 잘못하고도 오히려 우리를 비난하니 참으로 트집쟁이다
• "讹诈" 韩文翻译 :    (1)[동사] 사취(詐取)하다. 편취(騙取)하다.他是专门喜欢讹诈人家的钱财;그는 전적으로 남의 재물을 공갈쳐 빼앗기를 좋아한다 ＝[勒lè诈] [图tú赖(2)] →[讹赖](2)[동사] 위협(威脅)해서 겁주다.(3)[명사] 위협. 공갈.核讹诈;핵(전쟁) 위협经济讹诈;경제적 협박
• "讹谋" 韩文翻译 :    [동사] 사기(詐欺)치다.讹谋人家的家财还能算是人吗?남의 집 재산을 속여서 빼앗는 사람을 그래도 사람이라고 할 수 있겠는가?
• "讹言" 韩文翻译 :    [명사](1)거짓말. 헛소문.讹言四起, 真是人心不安极了;헛소문이 사방에서 일어나서 정말로 인심이 매우 불안했다(2)【초기백화】 헛소리.口出讹言;헛소리를 하다
• "讹谬" 韩文翻译 :    [명사] 착오(錯誤). 잘못.
• "讹舛" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (문자의) 착오. 잘못. 틀림.这件事也许有点讹舛吧;이 일은 아마 착오가 좀 있을지도 모릅니다 →[错cuò缪]
• "讹赖" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 트집을 잡아 가로채다.谁都知道他最喜欢讹赖人家银钱;그가 남에게 트집을 잡아 돈을 가로채기를 가장 좋아한다는 것은 누구나가 다 알고 있다 →[讹诈(1)]
• "讹脱" 韩文翻译 :    [명사] (문자상의) 착오(錯誤)와 탈락(脫落). ＝[讹夺]
• "讹音" 韩文翻译 :    [명사] 사투리 발음. 부정확한 발음.

• 자기 멸망을 발견하고 돌아서라/ 성경에 권위를 두라/
  为推测其讹误，且容笔者退一步试想。
• 속이는 자들이 속였으니 참으로 속이는 자들이 심하게 속였도다, 하였느니라.
  今惟於未载者补其阙遗，已载者正其讹误。
• 대부분의 경우, 잘못으로 인해 GRUB 부트 로더가 삭제되거나, 손상되거나 또는 다른 운영 체제에 의해 교체될 수 있습니다.
  很多情況下都可能让 GRUB boot loader 发生错误，它可能被刪、有讹误、或被其它作业系统置换。
• 1754년 주목할 만한 성서의 두 변질에 대한 역사학적 해석(An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture)
  《两处著名圣经讹误的历史变迁》 (An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture，1754)
• 그럴 듯한 거짓말 (plausible lie) 거짓말을 늘어놓다 (tell all sorts of lies) 거짓말을 하다 (tell a lie) 거짓말을 미화하다 (glid a lie) 새빨간 거짓말 (a loud lie) …
  口口相传，本来就有可能发生讹误，《大毘婆沙论》就說到「诵者谬诵」的事例。

• 讹误的泰文
• 讹误的英语：corruption
• 讹误的日语：（文字や記載の）まちがい,誤り. 消灭 xiāomiè 文字上的讹误／文字の誤りをなくす.
• 讹误的俄语：pinyin:éwù ошибка (напр. в записи, тексте)
• 讹误什么意思：éwù （文字、记载）错误：该文记述与史实不符，～颇多。