讹言的韩文

• [명사]
  
  (1)거짓말. 헛소문.
  
  讹言四起, 真是人心不安极了;
  헛소문이 사방에서 일어나서 정말로 인심이 매우 불안했다
  
  (2)【초기백화】 헛소리.
  
  口出讹言;
  헛소리를 하다

• "讹舛" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (문자의) 착오. 잘못. 틀림.这件事也许有点讹舛吧;이 일은 아마 착오가 좀 있을지도 모릅니다 →[错cuò缪]
• "讹脱" 韩文翻译 :    [명사] (문자상의) 착오(錯誤)와 탈락(脫落). ＝[讹夺]
• "讹诈" 韩文翻译 :    (1)[동사] 사취(詐取)하다. 편취(騙取)하다.他是专门喜欢讹诈人家的钱财;그는 전적으로 남의 재물을 공갈쳐 빼앗기를 좋아한다 ＝[勒lè诈] [图tú赖(2)] →[讹赖](2)[동사] 위협(威脅)해서 겁주다.(3)[명사] 위협. 공갈.核讹诈;핵(전쟁) 위협经济讹诈;경제적 협박
• "讹绷" 韩文翻译 :    [동사] 남의 물건을 속여 빼앗아 달아나다.
• "讹词儿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 트집(을 잡다). 핑계(를 대다).他作错了事倒责备我们, 真会讹词儿;그가 잘못하고도 오히려 우리를 비난하니 참으로 트집쟁이다
• "讹索" 韩文翻译 :    [동사] 속여서 돈이나 물건을 빼앗다.你要再这样的讹索人家的钱, 我非送你到局子里去不可;다시 이렇게 남의 돈을 편취한다면, 너를 경찰에 넘기지 않을 수 없다
• "讹误" 韩文翻译 :    [명사] (문자·기록 등의) 착오(錯誤).
• "讹病" 韩文翻译 :    (1)[명사] 꾀병.(2)[동사] 병을 위장(僞裝)하다. 꾀병을 부리다. ∥ ＝[讹疾]
• "讹谋" 韩文翻译 :    [동사] 사기(詐欺)치다.讹谋人家的家财还能算是人吗?남의 집 재산을 속여서 빼앗는 사람을 그래도 사람이라고 할 수 있겠는가?

• 그가 다 잘하였도다 귀머거리도 듣게 하고 벙어리도 말하게 한다 하니라
  公骤而矫以规矩，宜其不堪也，讹言沸腾，听者惶惑。
• [같은 말] 거짓부렁이(‘거짓말’을 속되게 이르는 말).
  讹言：诈偽的话。
• 아무도 능히 한 마디도 그분께 대답하지 못하고 그 날 이후로는 감히 아무도 그분께 더 질문하지 아니하더라. #
  至次日而人心始定，问其讹言之所始，皆不能答也。

• 讹言的俄语：pinyin:éyán клевета, ложь; сплетни
• 讹言什么意思：éyán [rumor] 传布的流言;假话 民之讹言,宁莫之惩。――《诗·小雅·沔水》 如此讹言,根据何在