言传的韩文

• [동사]
  
  (1)말로 전하다.
  
  可以意会, 不可言传;
  마음속으로 알고 있지만, 말로 전할 수는 없다 ＝[口传(1)] →[意yì会]
  
  (2)【서북방언】 말하다.

• "言传身教" 韩文翻译 :    【성어】 말과 행동으로 모범을 보이다. 말과 행동으로 가르치다. ＝[言传身带] →[以yǐ身作则]
• "言人人殊" 韩文翻译 :    【성어】 말이 사람에 따라 다르다;서로 의견을 달리하다.
• "言之过早" 韩文翻译 :    【성어】 말이 너무 이르다;그렇게 말하기는 이르다.
• "言之有理" 韩文翻译 :    ☞[言之成理]
• "言偃" 韩文翻译 :    언언
• "言之有物" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있고 내용이 충실하다.
• "言出法随" 韩文翻译 :    【성어】 법령[명령]이 공포되면 마음대로 고치거나 위반해서는 안 된다;선포한 뒤에 곧 법에 따라 집행한다.
• "言之有据" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있다.
• "言副其实" 韩文翻译 :    【성어】 말이 사실과 부합되다. →[言符其行] [名míng副其实]

• 모든 성경은 하나님의 말씀이며(딤후 3:16) 성경에는 불필요한 말씀들이 없다.
  凡之人皆有心灵之书，而此中玄奥不可言传。
• 그것은 아마도 말 못할 사정이 있나보다.
  或许，只可意会不可言传吧。
• 王(왕)께 들어가서 如此(여차) 如此(여차)히 말하라고 할 ㅎ말을 그 입에 넣어주니라
  “彖即文王所系之辞，传者孔子所以释经之辞也，後凡言传 放此。
• No way에 대한 대답으로 Yes way가 있는데 '거짓말 아니야'란 의미다.
  吴明“嘘了一声，轻声说：“只可意会，不可言传。
• 하나의 국가에 언어의 통일은 무척 중요하다.
  一个国家的语言传播非常重要。
• 王(왕)께 들어가서 如此(여차) 如此(여차)히 말하라고 할 ㅎ말을 그 입에 넣어주니라
  “彖即文王所系之辞，传者孔子所以释经之辞也，後凡言传放此。
• 결론부터 말하자면 대부분(‘그분’이 오시는 경우도 배제할 수 없으므로)은 그렇지 않다.
  机关就这祥，许多事情只能意会不可言传。
• 04 가르치는 것이 최고의 배움이다
  04 言传身教是最好的教育
• 04 가르치는 것이 최고의 배움이다
  04 言传身教是最好的教育
• 그렇게 교육받은 애들이 자라서 효도할까요?
  这样言传身教长大的孩子能成才么?

• 言传的英语：explain in words 短语和例子 只可意会, 不可言传 only to be sensed, not explained
• 言传的日语：言葉で伝える.言葉で説明する. 只可意会,不可言传／心で理解できるだけで,言葉では説明できない.
• 言传的俄语：pinyin:yánchuán 1) передавать на словах; формулировать словами 2) диал. говорить, разговаривать
• 言传什么意思：yánchuán 用言语来表达：只可意会，不可～。