言之过早的韩文

• 【성어】 말이 너무 이르다;
  그렇게 말하기는 이르다.

• "过早" 韩文翻译 :    [형용사] 너무 빠르다. 너무 이르다.过早地作出结论;너무 조급하게 결론을 내리다
• "为时过早" 韩文翻译 :    【성어】 시기상조(時期尙早).现在下结论为时过早;지금 결론을 내리는 것은 시기상조다 ＝[为时太早]
• "操之过急" 韩文翻译 :    【성어】 일을 처리하는데 너무 조급하게 굴다. 너무 성급하게 일을 처리하다.
• "无心之过" 韩文翻译 :    무심코 저지른 잘못. 본의 아닌 잘못[과오].
• "换言之" 韩文翻译 :    【문어】 바꿔 말하면. 환언(換言)하면. →[换句话说]
• "简言之" 韩文翻译 :    [부사] 간단히 말하면. 요컨대. [보통 문장의 첫머리에 위치함]简言之, 我们的前途是光明的;요컨대 우리의 장래는 밝다
• "不言之教" 韩文翻译 :    무언(無言)의 가르침. [말로써가 아니라 실지 행동으로 보여 주는 가르침]
• "姑妄言之" 韩文翻译 :    【성어】 우선 적당히 말해 두다. →[姑妄听之]
• "广而言之" 韩文翻译 :    일반적으로 말하여. 대체로 말하면.
• "总而言之" 韩文翻译 :    【성어】 총괄적[전체적]으로 말하면. 요컨대.大的、小的、方的、圆的, 总而言之, 各种形状都有;큰 것·작은 것·네모난 것·둥근 것, 총괄적으로 말해서, 여러 가지 모양이 다 있다总而言之, 要主动, 不要被动;요컨대 주동적이어야지 피동적이어서는 안 된다 ＝[【약칭】 总之]
• "言之不预" 韩文翻译 :    【성어】 미리 말하지 않다. 예고하지 않다.勿谓言之不预;예고하지 않았다고 하지 마라. 미리 말해 두었다
• "言之凿凿" 韩文翻译 :    【성어】 똑똑히 말하다. 말이 명백하다.
• "言之在先" 韩文翻译 :    【성어】 사전에 말해두다. 사전에 약속해 주다.
• "言之成理" 韩文翻译 :    【성어】 말이 이치에 맞다. 말에 일리가 있다.持之有故, 言之成理;주장이 근거가 있고, 말이 이치에 맞다 ＝[言之有理]
• "言之无物" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글에 내용이 없다.
• "言之有实" 韩文翻译 :    【성어】 말에 실속[내용]이 있다.
• "言之有据" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있다.
• "言之有物" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있고 내용이 충실하다.
• "言之有理" 韩文翻译 :    ☞[言之成理]
• "难言之隐" 韩文翻译 :    【성어】 말 못할 사정. 털어놓기 어려운 이야기.
• "勿谓言之不预" 韩文翻译 :    【성어】 사전에 미리 일러주지 않았다고 말하지 마라. [사전에 분명하게 말해 두었음을 가리킴]
• "言之无文, 行而不远" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글이 꾸밈이 없으면 널리 알려지지 않는다.
• "言人人殊" 韩文翻译 :    【성어】 말이 사람에 따라 다르다;서로 의견을 달리하다.
• "言传" 韩文翻译 :    [동사](1)말로 전하다.可以意会, 不可言传;마음속으로 알고 있지만, 말로 전할 수는 없다 ＝[口传(1)] →[意yì会](2)【서북방언】 말하다.
• "言传身教" 韩文翻译 :    【성어】 말과 행동으로 모범을 보이다. 말과 행동으로 가르치다. ＝[言传身带] →[以yǐ身作则]
• "言偃" 韩文翻译 :    언언

• 그리고 너무 일찍 입을 열지 말라, 바퀴는 아직 돌고 있으니.
  不要言之过早，因为轮子还在转动
• 그들에게 이르되, 나만 바라보고 그대로 하되, 보라, 내가 그 진영의 외곽에 이르거든 내가 하는 대로 너희도 그리하여 #
  “你们(媒体)先等等，先让我去看看，等我回来再告诉你们，(因为)现在还言之过早。

• 言之过早的英语：premature to say