言之在先的韩文

• 【성어】 사전에 말해두다. 사전에 약속해 주다.

• "在先" 韩文翻译 :    (1)[명사] 이전. 종전.(2)[동사] 미리[이전에] …하다. 앞에서 …해 두다.声明在先;미리 성명하다有言在先;앞에서 언급하다 ＝有话在先
• "换言之" 韩文翻译 :    【문어】 바꿔 말하면. 환언(換言)하면. →[换句话说]
• "简言之" 韩文翻译 :    [부사] 간단히 말하면. 요컨대. [보통 문장의 첫머리에 위치함]简言之, 我们的前途是光明的;요컨대 우리의 장래는 밝다
• "有例在先" 韩文翻译 :    ☞[有例可援]
• "有言在先" 韩文翻译 :    【성어】 미리 말해 두다[언명(言明)하다]. 미리 말로 다짐하여 두다.咱们不是有言在先今天让我吗?오늘은 나에게 양보하겠다고 말하지 않았느냐?不是有言在先, 过时不候吗?늦으면 기다리지 않는다고 미리 말하지 않았느냐?
• "有话在先" 韩文翻译 :    【성어】 이미 이야기가 되어 있다. 이미 그런 말을 해 두었다. ＝[有言在先]
• "不言之教" 韩文翻译 :    무언(無言)의 가르침. [말로써가 아니라 실지 행동으로 보여 주는 가르침]
• "姑妄言之" 韩文翻译 :    【성어】 우선 적당히 말해 두다. →[姑妄听之]
• "广而言之" 韩文翻译 :    일반적으로 말하여. 대체로 말하면.
• "总而言之" 韩文翻译 :    【성어】 총괄적[전체적]으로 말하면. 요컨대.大的、小的、方的、圆的, 总而言之, 各种形状都有;큰 것·작은 것·네모난 것·둥근 것, 총괄적으로 말해서, 여러 가지 모양이 다 있다总而言之, 要主动, 不要被动;요컨대 주동적이어야지 피동적이어서는 안 된다 ＝[【약칭】 总之]
• "言之不预" 韩文翻译 :    【성어】 미리 말하지 않다. 예고하지 않다.勿谓言之不预;예고하지 않았다고 하지 마라. 미리 말해 두었다
• "言之凿凿" 韩文翻译 :    【성어】 똑똑히 말하다. 말이 명백하다.
• "言之成理" 韩文翻译 :    【성어】 말이 이치에 맞다. 말에 일리가 있다.持之有故, 言之成理;주장이 근거가 있고, 말이 이치에 맞다 ＝[言之有理]
• "言之无物" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글에 내용이 없다.
• "言之有实" 韩文翻译 :    【성어】 말에 실속[내용]이 있다.
• "言之有据" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있다.
• "言之有物" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있고 내용이 충실하다.
• "言之有理" 韩文翻译 :    ☞[言之成理]
• "言之过早" 韩文翻译 :    【성어】 말이 너무 이르다;그렇게 말하기는 이르다.
• "难言之隐" 韩文翻译 :    【성어】 말 못할 사정. 털어놓기 어려운 이야기.
• "勿谓言之不预" 韩文翻译 :    【성어】 사전에 미리 일러주지 않았다고 말하지 마라. [사전에 분명하게 말해 두었음을 가리킴]
• "言之无文, 行而不远" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글이 꾸밈이 없으면 널리 알려지지 않는다.
• "言为心声" 韩文翻译 :    【성어】 말은 마음의 소리이다;말은 생각을 나타낸다.
• "言中无物" 韩文翻译 :    【성어】 말에 내용이 없고 공허하다.
• "言不顾行" 韩文翻译 :    【성어】 말뿐이고 실행이 따르지 않다;말과 행동이 다르다. →[言行相顾]