自鸣得意的韩文

• 【성어】 제 딴에는 흡족하게 여기다. 우쭐해서 자고자대하다. 우쭐하여 자기를 대단스레 여기다.

• "自鸣" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 뽐내다. 제 자랑하다. 자부하다.(2)[명사]〈음악〉 자명. 옛날, 금(琴)의 일종.
• "得意" 韩文翻译 :    [동사](1)뜻을 얻다[이루다]. (일이) 마음먹은 대로 되어 가다.(2)마음에 들다.得意的作品;회심작(會心作)得意的学生;마음에 드는 학생(3)의기양양하다.得意扬扬;득의양양하다 ＝得意洋洋(4)【문어】 시험에 합격하다.
• "自鸣钟" 韩文翻译 :    [명사] 자명종.
• "不得意" 韩文翻译 :    뜻을 얻지 못하다. 마음먹은 대로 되지 않다.不得意事常八九;뜻대로 되지 않는 일은 언제나 십중팔구다
• "得意忘形" 韩文翻译 :    【성어】 뜻을 이루자 기쁜 나머지 자기 자신을 잊다. 자만하여 자신의 처지를 잊다.一时受到表扬, 也绝不能得意忘形;한 때 표창을 받았다고 해서 절대로 자만하여 우쭐거려서는 안 된다
• "得意忘言" 韩文翻译 :    【성어】 원리를 터득해 버리면 그것을 설명했던 말은 필요가 없어 잊게 된다;서로 말없이 상대방의 뜻을 깨닫는다.
• "得意扬扬" 韩文翻译 :    【성어】 득의양양하다. ＝[得意洋洋]
• "志得意满" 韩文翻译 :    【성어】 뜻이 이루어져 득의만만하다.
• "春风得意" 韩文翻译 :    【성어】(1)(과거에 급제하여) 득의만면하다.(2)모든 일이 순풍에 돛을 단 것처럼 순조롭다.
• "洋洋得意" 韩文翻译 :    [형용사] 득의양양하다. 득의만면하다. ＝[得意洋洋]
• "自高自大" 韩文翻译 :    【성어】 자고자대하다. 스스로 잘난 체하다. 자부하다. 자만하다.
• "自高" 韩文翻译 :    [동사] 스스로 높은 체하다. 스스로를 높이 여기다.
• "自鸣鼓" 韩文翻译 :    자명고 (드라마)
• "自首" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈법학〉 자수(하다).投案自首;경찰이나 사법 기관에 자수하다自首变节;자수하고 변절[배신]하다
• "臬" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)과녁. 표적. 사적(射的).所发无臬;쏜 것 전부가 과녁에 명중하다(2)해 그림자를 재는 나무 표(表).(3)법도. 표준.奉为圭臬;표준으로 삼아 받들다 ＝[陧(2)](4)문의 말뚝.(5)끝. 한계.其深不测, 其广无臬;그 깊이는 잴 수 없고, 그 넓이는 끝이 없다(6)청대(淸代) 지방관인 안찰사(按察使)의 다른 이름.
• "自馁" 韩文翻译 :    [동사] (자신이 없어) 용기를 잃다. 기가 죽다. 풀이 죽다. 맥이 빠지다. 낙심하다.再接再厉, 绝不自馁;계속 더욱 분발해야지, 절대 낙심해서는 안 된다你别自馁;용기를 잃어서는 안 된다
• "臬兀" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 불안한 모양. 안정되지 않은 모양. ＝[臲?] [倪兀]

• 그는 지나치게 빠르게, 지나치게 많이, 지나치게 우쭐해하며 이야기했었다.
  他说的太快、太多，自鸣得意。
• 그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라
  卑鄙的人，放大私慾，自鸣得意於将大地踩在腳下的感觉；
• 그런데 그땅에 사는 하나님의 백성에게 주신 경고의 말씀이 무엇이었습니까?
  『列国为甚么自鸣得意，万民为甚么图谋虛妄的事？
• 저는 조금 슬퍼요, 이게 제가 간청하는 이유예요
  卻自鸣得意，这就是我求去的原因。
• "고마워."운전사는 "이제 우리 집에 갈 수있어."라고 대답했다.
  “谢谢你，司机回答自鸣得意，“现在我们可以回家了。
• 따라서 악당과 달리 바보는 온전하게 자기만족적이다.
  所以同恶棍相比，蠢人总是自鸣得意。
• 직접 화를 입은 자들보다는 훨씬 낫다.
  比那些自鸣得意的比喻句都好。
• 높은 높이때문에 불안함도 커지는 것을 생각하니
  枉他还自以为高高在上，自鸣得意。
• 기독교인들은 스스로에게 속지 말아야 한다.
  基督徒也不应该自鸣得意。
• 나는 이 도시 교외의 느낌과 울타리의 조합이 마음에 들었는데, 더즐리 가족은 굉장히 자부심 강한 중산층이자 마법사 세계와는 필사적으로 거리를 두려 하기 때문이다.
  我喜欢这种与市郊和围墙的联系，德思礼一家是那么自鸣得意的中产阶级，还是那么坚定的与魔法世界撇清关系

• 自鸣得意的泰文
• 自鸣得意的英语：sing one's own praises; be puffed up with pride; be very pleased with oneself; blow one's own trumpet [horn]; chuckle with pride; complacent; crow over one's success; get too big for one's shoes [bree...
• 自鸣得意的法语：être infatué(ou : satisfait)de soi-même;avoir un air de suffisance
• 自鸣得意的日语：〈成〉自ら得意がる.
• 自鸣得意的俄语：pinyin:zìmíngdéyì бахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
• 自鸣得意什么意思：zì míng dé yì 【解释】自以为了不起，表示很得意。 【拼音码】zmdy 【灯谜面】闹钟打哈哈；枯树上的知了蝉 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】crow over