得意的韩文
音标：[ déyì ] 发音:
"得意"的汉语解释用"得意"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)뜻을 얻다[이루다]. (일이) 마음먹은 대로 되어 가다.
(2)마음에 들다.
得意的作品;
회심작(會心作)
得意的学生;
마음에 드는 학생
(3)의기양양하다.
得意扬扬;
득의양양하다 ＝得意洋洋
(4)【문어】 시험에 합격하다.
- "不得意" 韩文翻译 : 뜻을 얻지 못하다. 마음먹은 대로 되지 않다.不得意事常八九;뜻대로 되지 않는 일은 언제나 십중팔구다
- "得意忘形" 韩文翻译 : 【성어】 뜻을 이루자 기쁜 나머지 자기 자신을 잊다. 자만하여 자신의 처지를 잊다.一时受到表扬, 也绝不能得意忘形;한 때 표창을 받았다고 해서 절대로 자만하여 우쭐거려서는 안 된다
- "得意忘言" 韩文翻译 : 【성어】 원리를 터득해 버리면 그것을 설명했던 말은 필요가 없어 잊게 된다;서로 말없이 상대방의 뜻을 깨닫는다.
- "得意扬扬" 韩文翻译 : 【성어】 득의양양하다. ＝[得意洋洋]
- "志得意满" 韩文翻译 : 【성어】 뜻이 이루어져 득의만만하다.
- "春风得意" 韩文翻译 : 【성어】(1)(과거에 급제하여) 득의만면하다.(2)모든 일이 순풍에 돛을 단 것처럼 순조롭다.
- "洋洋得意" 韩文翻译 : [형용사] 득의양양하다. 득의만면하다. ＝[得意洋洋]
- "自鸣得意" 韩文翻译 : 【성어】 제 딴에는 흡족하게 여기다. 우쭐해서 자고자대하다. 우쭐하여 자기를 대단스레 여기다.
- "得悉" 韩文翻译 : 【격식】 …것을 들어 알고 있습니다.得悉已久;알고 있은 지가 이미 오래 되었습니다 ＝[得谂shěn]
- "得志" 韩文翻译 : [동사] (주로 공명심을 충족시키려는) 뜻을 이루다. 바람이 실현되다.
- "得忍且忍" 韩文翻译 : 【성어】 참을 수 있는 데까지 참다.
- "得心应手" 韩文翻译 : 【성어】(1)(일이) 마음 먹은대로 되다. 순조롭게 진행되다.(2)매우 익숙해 있어서 자유자재로 하다.
- "得心" 韩文翻译 : [동사] 깨달아 알게 되다. 철이 들다. 지식을 얻다.
- "得意的笑" 韩文翻译 : 실실 웃는 얼굴
例句与用法
- 다윗은 “그같은 것이 또 없나니 내게 주소서라고 대답하였다.
他曾得意洋洋地对大卫说：“你应当理解我。 - 이른 아침에 행군하여 웅천에 이르니, 적의 형세는 여전하다.
带时正值偽国大召开前夕，敌人得意忘形，大吹大擂。 - 그가 최고의 발명가가 될 수 있었던 것은 ...
他最新也是最得意的发明就... - 우리 후배는 6세 아이의 눈으로 보라고 햇어 ㅎ
然後我得意洋洋地指给六岁的儿子看。 - 제 아내는 집으로 가지고 갈 자신의 목걸이를 자랑스러워했습니다.
我的妻子得意洋洋地要戴她的项链回家。 - 원천세 신고 기한이 지난 후에 수정신고가 이루어지는 경우,
假若品嚐过后觉得意犹未尽, - 4년 후에도 똑같은 승리를 하는 것은 언제나 어렵다.
连续4年赢得意甲冠军并不容易。 - 혹시 집 어딘가에 외로이 훌쩍이는 책들이 있지 않으신가요?
你家裡是不是也有得意的私房菜单？ - 그는 지나치게 빠르게, 지나치게 많이, 지나치게 우쭐해하며 이야기했었다.
他说的太快、太多，自鸣得意。 - 일이 잘 풀리면 자아도취(自我陶醉)하여 술을 즐기며, 잘 풀리지
换句话說，得意的时候，要依仗仁而成功，失败了，也要依靠“仁而安稳。
其他语种
- 得意的泰文
- 得意的英语：proud of oneself ; pleased with oneself; complacent 短语和例子
- 得意的法语：形 infatué;satisfait de soi;transporté de joie~扬扬être au comble de la joie;avoir l'air triomphant;être fier comme un coq.
- 得意的日语：得意になる.満足する.▼自慢する意味に用いることが多い. 他这次考得很得意／彼は今度の試験の結果については自信たっぷりだ. 自鸣 míng 得意／自分で得意がる.威張る. 得意扬扬／得意満面である. 得意门生／自慢の弟子. 等同于(请查阅)得意忘形.
- 得意的俄语：[déyì] довольный; быть довольным; самодовольный
- 得意的印尼文：sombong;
- 得意什么意思：dé yì 称心如意；感到非常满意：～之作ㄧ～门生ㄧ～扬扬ㄧ自鸣～。