自鸣得意的法文

• être infatué(ou : satisfait)de soi-même;avoir un air de suffisance

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "鸣"法文翻译    名 1.cris d'oiseaux,animaux ou
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "得意"法文翻译    形 infatué;satisfait de soi;transporté de
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "得意" 法文翻译 :    形infatué;satisfait de soi;transporté de joie~扬扬être au comble de la joie;avoir l'air triomphant;être fier comme un coq.
• "使得意" 法文翻译 :    flatter
• "得意地" 法文翻译 :    complaisamment
• "得意的" 法文翻译 :    exalté,ecomplaisant,e
• "以…为得意的" 法文翻译 :    orgueilleux, se
• "使人得意的" 法文翻译 :    flatteur,euse
• "得意忘形" 法文翻译 :    ne pas se sentir(se posséder)de joie;être transporté de joie;se faire gloire d'un succès;se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenanc得意忘形être infatué de soi-même au point de s'oublier;se laisser griser par les succès jusqu'à perdre contenanc得意忘形ne plus se sentir pisser
• "得意扬扬" 法文翻译 :    avoir l'air triomphant(satisfait,épanouiêtre au comble de la joie;avoir l'air triomphant;être fier comme un coq
• "得意洋洋" 法文翻译 :    orgueilleusementfièrementsupérieurallégresseélationhaut
• "得意的想法" 法文翻译 :    dada
• "得意的神气" 法文翻译 :    air de satisfaction de soi-même;air suffisant;air triomphant
• "得意的笑" 法文翻译 :    sourire malin
• "洋洋得意" 法文翻译 :    boire du lait
• "洋洋得意的" 法文翻译 :    fiérot,-e
• "一种得意的目光" 法文翻译 :    un œil complaisantun œil complaisante
• "得意地谈到某人" 法文翻译 :    parler de qn avec complaisance
• "得意扬扬的样子" 法文翻译 :    air triomphantair triomphante
• "洋洋得意的神态" 法文翻译 :    air vainqueurair vainqueur
• "自高自大的神情" 法文翻译 :    air fanfaronair fanfaronne
• "自高自大" 法文翻译 :    形infatué de soi-même;prétentieux;présomptueux
• "臬" 法文翻译 :    règlerègle empirique

• "Prends mon parti face à tes parents qui n'arrêtent pas de m'embêter".
  哦，谢谢，罗伯特 -别太自鸣得意
• Ne jubile pas, Jacob, ça ne te va pas.
  你少自鸣得意，雅各 那不太像你
• C'est pour ça que tu ne peux pas être trop confiant.
  因此你不能对已有支持自鸣得意
• Tu baises des poufs, tu ris de tes plaisanteries, t'es content de toi ?
  你这个自鸣得意的聪明的家伙！
• Le moment n ' est pas au contentement de soi ou aux fausses équivalences.
  这不是一个自鸣得意或一视同仁的时候。
• Je suis plus suffisante et pieuse que vous ?
  我也自鸣得意 自命不凡吗?
• Tu peux laisser tomber ton air satisfait.
  你这个自鸣得意的家伙， 不用再给我装蒜了
• Capua se trouve valorisée par les ambitions de Tullis.
  他们是自鸣得意的维提乌斯... 永远无法企及的
• Tu meurs d'envie de me le dire, hein ? Tu jubiles.
  你急着要说你在自鸣得意呢
• Parce que s'il te plait ne sois pas satisfaite de toi-même... comme une habille référence, tu vois?
  自视甚高的聪明 感到自鸣得意

• 自鸣得意的泰文
• 自鸣得意的英语：sing one's own praises; be puffed up with pride; be very pleased with oneself; blow one's own trumpet [horn]; chuckle with pride; complacent; crow over one's success; get too big for one's shoes [bree...
• 自鸣得意的日语：〈成〉自ら得意がる.
• 自鸣得意的韩语：【성어】 제 딴에는 흡족하게 여기다. 우쭐해서 자고자대하다. 우쭐하여 자기를 대단스레 여기다.
• 自鸣得意的俄语：pinyin:zìmíngdéyì бахвалиться, кричать о своих успехах; самодовольство
• 自鸣得意什么意思：zì míng dé yì 【解释】自以为了不起，表示很得意。 【拼音码】zmdy 【灯谜面】闹钟打哈哈；枯树上的知了蝉 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】crow over