穿梭的韩文

• [동사] 베틀 북이 드나들 듯이 빈번하게 왕래하다.
  
  燕子穿梭;
  제비가 쉴새 없이 드나들다

• "穿梭机" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 우주왕복선. ＝[太空穿梭机] [太空梭]
• "太空穿梭机" 韩文翻译 :    [명사]〈우주항공〉 우주 연락선. 스페이스 셔틀(space shuttle). ＝[航天飞机] [太空梭] [穿梭机]
• "穿梭外交" 韩文翻译 :    [명사]〈외교〉 왕복 외교. [1973년 중동 전쟁 후에 미국의 키신저가 제4차 중동 전쟁(中東戰爭) 수습을 위해 관련 국가 사이를 분주히 오가며 아랍국간의 전쟁에 대한 긴장을 완화시킨데서 나옴]
• "穿条纹衣的男孩" 韩文翻译 :    줄무늬 파자마를 입은 소년 (영화)
• "穿木裙儿的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 가게의 점원.
• "穿普拉达的女王" 韩文翻译 :    악마는 프라다를 입는다 (소설)
• "穿梭巴士" 韩文翻译 :    셔틀버스
• "穿新鞋高抬脚" 韩文翻译 :    새 신을 신고 보란 듯이 발을 높이 들면서 걷다;하찮은 것을 우쭐대며 뽐내다.
• "穿新鞋, 走老路" 韩文翻译 :    새 신을 신고 옛 길을 걷다;겉으로는 고쳐졌으나 실제는 옛 그대로다. 새 형식을 채용했지만 여전히 옛[상투적인] 방법을 답습하다. ＝[新瓶装旧酒] [换汤不换药]
• "穿棚" 韩文翻译 :    [동사]【오방언】 속사정을 폭로하다. 들추어내다.

• BMW F 850 GS를 타고 현지인들과 어울리는 Dirk
  Dirk 骑着自己的 BMW F 850 GS 在当地人之间穿梭。
• [해외] 뉴욕 지하철 내 공연, 그 현장에 가다
  穿梭纽约地铁站 这里是他们的舞台
• 닌텐도 스위치 세일 게임 My Memory Of Us
  穿梭在战火中的童心，动作解谜游戏《My Memory of Us》
• 나는 아브라함이 셔틀 버스 운전사를 알고 있는지 궁금합니다.
  我不知道，如果亚伯拉罕知道穿梭巴士司机。
• 무료 호텔 셔틀 버스가 dayly 정해진 시간에 실행됩니다.
  酒店免费穿梭巴士运行 dayly在固定的时间。
• 당신은 비행기로 도착하면 셔틀 버스는 기차에 'navetta'으로 표시되어
  如果你乘飞机抵达，标志着一个穿梭巴士'navetta'的列车
• 우리의 문을 걸어 모든 학생은 특별한 필요가 있습니다.
  每个穿梭在我们各个建筑物的学生都有特殊的需求。
• 그런 식으로, 우리는 100php 각각의 셔틀 요금을 피했다.
  这样一来,我们避免100php每个穿梭收费。
• 말메종 바이 아워 글래스(Malmaison by The Hour Glass)
  以为是一场时空穿梭之旅？其实是新加坡知名的顶级名品沙龙Malmaison by The Hour Glass。

• 穿梭的泰文
• 穿梭的英语：(像织布梭子一样来回) shuttle back and forth 短语和例子 在耶路撒冷和贝鲁特之间进行穿梭 shuttle between jerusalem and beiru...
• 穿梭的法语：动 faire la navette;aller et venir~外交la diplomatie navette
• 穿梭的日语：〈喩〉織機の梭[ひ]のように行き交う.往来の頻繁なこと. 『参考』香港では「スペース?シャトル」を“太空穿梭机”ともいう. 大小船只chuánzhī在水上穿梭似地来往／大船や小船が水の上を頻繁に行き交う. 穿梭外交／往復外交.
• 穿梭的俄语：[chuānsuō] сновать 穿梭外交 [chuānsuō wàijiāo] — челночная дипломатия
• 穿梭的印尼文：berulang-alik;
• 穿梭什么意思：chuānsuō 像织布的梭子来回活动，形容来往频繁：～外交ㄧ人流如～。