太空穿梭机的韩文

• [명사]〈우주항공〉 우주 연락선. 스페이스 셔틀(space shuttle). ＝[航天飞机] [太空梭] [穿梭机]

• "穿梭机" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 우주왕복선. ＝[太空穿梭机] [太空梭]
• "穿梭" 韩文翻译 :    [동사] 베틀 북이 드나들 듯이 빈번하게 왕래하다.燕子穿梭;제비가 쉴새 없이 드나들다
• "太空" 韩文翻译 :    [명사] 우주. 매우 높은 하늘.太空病bìng;우주병(宇宙病, space sickness)太空餐cān;우주식(宇宙食)太空产品;우주 항공용 제품太空城chéng;우주 (공간에 건설된) 도시太空帆船fānchuán;솔라 세일러(solar sailer)太空坟墓fénmù;우주 무덤 [사체나 유골을 우주 공간에 보내는 것]太空婚;외지나 외국에 사는 아내와의 결혼太空食品shípǐn;우주식太空探测机tàncèjī;〈우주항공〉 우주 탐측기太空图书馆;우주 (공간의) 도서관太空望远镜wàngyuǎnjìng;스페이스 텔레스코프(space telescope). 우주 망원경太空握手wòshǒu;우주선의 도킹太空衣;우주복. 우주 비행복太空婴儿yīng’ér;우주 영아 [우주에서 배태하여 낳은 아이]太空葬zàng;우주장 [위성을 이용해 죽은 사람의 뼛가루를 3,000km고공의 순환궤도로 쏘아 올려 지구 주위를 돌게 하는 새로운 장례방식]太空站zhàn;우주 정류장(space station). 우주 스테이션太空装zhuāng;ⓐ 우주복. 우주 비행복 ⓑ 노출이 심한 여성 복장
• "抛梭机" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 직기(織機)의 북을 움직이는 기계.
• "太空人" 韩文翻译 :    [명사](1)〈우주항공〉 우주인. 우주비행사.(2)【속어】 부인이 부재중인 남편. [특히 부인만 외국으로 이민 간 사람을 가리킴. ‘太太空的人’에서 유래함](3)【홍콩방언】 항상 비행기를 타고 외국을 왕래하는 사람. 항상 비행기만 타고 있는 사람. [특히 미국 시민권을 가지고 대만이나 홍콩을 왕래하는 사람](4)(상상 속의) 우주인. 외성인(外星人).
• "太空囊" 韩文翻译 :    [명사]〈우주항공〉 (로켓의) 캡슐(capsule).载zài人火箭的太空囊;사람이 탄 로켓의 캡슐
• "太空梭" 韩文翻译 :    ☞[太空穿梭机]
• "太空棉" 韩文翻译 :    [명사]〈우주항공〉 우주 비행복을 만드는 옷감.太空棉热;우주복 붐(boom). 우주복 질감의 옷을 입고 다니는 유행
• "太空船" 韩文翻译 :    [명사]〈우주항공〉 우주선. ＝[太空飞船] [宇宙飞船]
• "穿梭外交" 韩文翻译 :    [명사]〈외교〉 왕복 외교. [1973년 중동 전쟁 후에 미국의 키신저가 제4차 중동 전쟁(中東戰爭) 수습을 위해 관련 국가 사이를 분주히 오가며 아랍국간의 전쟁에 대한 긴장을 완화시킨데서 나옴]
• "太空垃圾" 韩文翻译 :    [명사]〈우주항공〉 우주 쓰레기[폐기물]. [우주공간의 인공 폐기물] ＝[太空恶云]
• "太空殖民地" 韩文翻译 :    [명사] 우주 식민지. ＝[空间城市]
• "太空漫步" 韩文翻译 :    ☞[太空行走]
• "太空行走" 韩文翻译 :    [명사]〈우주항공〉 우주 유영(宇宙游泳). ＝[空间行走] [太空漫步]
• "太空飞船" 韩文翻译 :    ☞[太空船]
• "太空移民" 韩文翻译 :    우주 이민
• "太空科学" 韩文翻译 :    우주과학
• "太空站" 韩文翻译 :    우주 정거장
• "太空电浆" 韩文翻译 :    공간 플라스마
• "太空竞赛" 韩文翻译 :    우주 경쟁
• "太空电梯" 韩文翻译 :    우주 엘리베이터
• "太空竞赛年表" 韩文翻译 :    우주 경쟁의 연표
• "太空球" 韩文翻译 :    조빙
• "太空笔" 韩文翻译 :    우주 펜

• 영어로는 Space Shuttle 이라 불리는 이 우주왕복선은
  航天天机的英文原名为Space Shuttle(太空穿梭机)。
• 우주 왕복선 아틀란티스호는 오는 7월 국제우주정거장으로 마지막 비행을 할 예정입니다.
  太空穿梭机亚特兰蒂斯号定于7月前往国际太空站作最后一次飞行。
• 체르노빌 핵 참사, 우주 왕복선 “챌린저호 폭발 사건, “엑손 밸디즈호 기름 유출 사건에서는 피로가 그 원인으로 작용했을지도 모른다
  切尔诺贝利的核子灾难、太空穿梭机“挑战者号的爆炸，以及油轮“埃克森·瓦尔德斯号触礁溢油，都可能是工作人员疲惫不堪所导致的

• 太空穿梭机的日语：tai4kong1chuan1suo1ji1 スペ—スシャトル（台湾．香港での呼び名）