石沉大海的韩文

• 【성어】 돌이 대해(大海)에 가라앉은 듯 하다;
  감감무소식이다. 함흥차사다. ＝[石投大海] [泥牛入海]

• "大海" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 바다. 대해.大海禁jīn不住瓢piáo儿舀yǎo;【속담】 바닷물도 바가지로 퍼내는 데는 견디지 못한다; 아무리 많더라도 씀씀이가 심하면 언젠가는 없어지고 만다大海有鱼十万担, 不撒鱼网打不到鱼;【속담】 바다에 고기가 아무리 많아도 그물을 치지 않으면 잡지 못한다; 부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다(2)큰 대접. 큰 사발. →[海碗(子)](3)큰 술잔.
• "大海虾" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 대하. 왕새우.
• "胖大海" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 벽오동과(科)에 속하는 고목(高木). ＝[安南子] [大洞果] [膨péng大海]
• "膨大海" 韩文翻译 :    ☞[胖pàng大海]
• "大海寻针" 韩文翻译 :    ☞[大海捞针]
• "大海捞针" 韩文翻译 :    【성어】 바다에 빠진 바늘 찾기다.比大海捞针还难呢!;그야말로 바다에 빠진 바늘을 찾기보다 더 어렵다!集市上人山人海, 要想找人, 简直是大海捞针;시장은 인산인해를 이루어 사람을 찾기란 정말 바다에 빠진 바늘 찾는 격이다 ＝[大海寻针] [海底捞针] →[海里捞针] [水shuǐ中捞月]
• "大海茫茫" 韩文翻译 :    (1)망망대해.(2)【비유】 성격이 세심하지 못하고 멍청한 모양.
• "石汤温泉站" 韩文翻译 :    석탕온천역
• "石水站" 韩文翻译 :    석수역
• "石河" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 자갈 흐름(stone river).
• "石毛秀树" 韩文翻译 :    이시게 히데키
• "石河县" 韩文翻译 :    탁하현
• "石毛宏典" 韩文翻译 :    이시게 히로미치
• "石河子市" 韩文翻译 :    스허즈
• "石毛佐和" 韩文翻译 :    이시게 사와
• "石油" 韩文翻译 :    [명사] 석유.石油产品;석유 제품 ＝[液体乌金] →[油(1)]

• 당신 말씀대로 호수 깊은 곳에 그물을 쳐
  对你说的话，石沉大海。

• 石沉大海的泰文
• 石沉大海的英语：like a stone dropped [sank] into the sea ― no echo; (like) a pebble dropped in the sea; as if a stone were sunk in the deepest bottom of the sea; (it was as though) a stone were dropped in the bottoml...
• 石沉大海的法语：il ne s'est produit aucune réaction,c'est comme une pierre jetée dans la mer sans réponse.
• 石沉大海的日语：〈成〉石が海に沈む.なんの消息も得られないたとえ.梨[なし]のつぶて. 他又寄去一封信,结果依然是石沉大海／彼はもう一度手紙を出してみたが,またも梨のつぶてだった.
• 石沉大海的俄语：[shí chén dàhǎi] обр. как в воду кануть; исчезнуть бесследно
• 石沉大海什么意思：shí chén dà hǎi 【解释】石头沉到海底。比喻从此没有消息。 【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“他若是不来，似石沉大海。” 【示例】至第三日，又带了几个水手，分头寻找，也是枉然。一连找了数日，竟似～。（清·李汝珍《镜花缘》第三十二回） 【拼音码】scdh 【灯谜面】碓窝子翻船 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【英文】disappear forever <...