大海的韩文

• [명사]
  
  (1)큰 바다. 대해.
  
  大海禁jīn不住瓢piáo儿舀yǎo;
  【속담】 바닷물도 바가지로 퍼내는 데는 견디지 못한다; 아무리 많더라도 씀씀이가 심하면 언젠가는 없어지고 만다
  
  大海有鱼十万担, 不撒鱼网打不到鱼;
  【속담】 바다에 고기가 아무리 많아도 그물을 치지 않으면 잡지 못한다; 부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다
  
  (2)큰 대접. 큰 사발. →[海碗(子)]
  
  
  
  (3)큰 술잔.

• "大海虾" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 대하. 왕새우.
• "胖大海" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 벽오동과(科)에 속하는 고목(高木). ＝[安南子] [大洞果] [膨péng大海]
• "膨大海" 韩文翻译 :    ☞[胖pàng大海]
• "大海寻针" 韩文翻译 :    ☞[大海捞针]
• "大海捞针" 韩文翻译 :    【성어】 바다에 빠진 바늘 찾기다.比大海捞针还难呢!;그야말로 바다에 빠진 바늘을 찾기보다 더 어렵다!集市上人山人海, 要想找人, 简直是大海捞针;시장은 인산인해를 이루어 사람을 찾기란 정말 바다에 빠진 바늘 찾는 격이다 ＝[大海寻针] [海底捞针] →[海里捞针] [水shuǐ中捞月]
• "大海茫茫" 韩文翻译 :    (1)망망대해.(2)【비유】 성격이 세심하지 못하고 멍청한 모양.
• "石沉大海" 韩文翻译 :    【성어】 돌이 대해(大海)에 가라앉은 듯 하다;감감무소식이다. 함흥차사다. ＝[石投大海] [泥牛入海]
• "大浪" 韩文翻译 :    [명사] 대파(大波). 큰 파도. 【전용】 큰 시련.
• "大浦站 (江原道)" 韩文翻译 :    대포역
• "大海 (小說)" 韩文翻译 :    바다 (소설)
• "大浦站" 韩文翻译 :    오우라역
• "大海 (德布西)" 韩文翻译 :    바다 (드뷔시)
• "大浦洞2号飞弹" 韩文翻译 :    대포동 2호
• "大海啸之鲨口逃生" 韩文翻译 :    베이트 (2012년 영화)
• "大浦洞1号飞弹" 韩文翻译 :    대포동 1호

• 내 품이요 하고 잡아끌어 날 여기로 어디로 바다로
  牵著我的手，带我走上去往大海的路途。
• 그러나 그들이 홍해 바다 앞에서 어떻게 나오는 것입니까?
  那他们是如何在茫茫大海中前行的呢?
• 세계에서 몇 안되는 아름다움을 자랑하는 바다에 둘러쌓인 호텔입니다.
  本酒店週围环绕著世界上屈指可数的美丽大海。
• 두 사람은 2018년 6월, 아들 바다를 품에 안았다.
  2018年6月1日，两人迎来了自己的儿子大海。
• 이런 바다를 보고 서핑을 하지 않을 수 없다.
  看著那大海卻跳不下去
• 임슬옹, 새 앨범 ‘너의 바다’ 녹음 현장 공개
  任瑟雍，新专辑‘你的大海’录音现场公开
• 우리의 눈물에, 바다에 그것이 들어 있다. -칼릴 지브란
  它在我们的眼泪和大海中- Khalil Gibran
• 대구에서 살아온 나는 그때까지 바다를 본 적이 없었다.
  在我去大连之前，我从未见过大海。
• 넓은 바다에서 수영하는 꿈은 어떤 의미를 가지고 있을까요?
  那么如果梦见自己在大海里游泳，是什么意思呢?
• A: 우리의 제품은 바다에 의해 주로 발송될 것입니다.
  A:从此，我们的心像大海一样磅礴。

• 大海的泰文
• 大海的英语：sea; ocean; blue water; [俚语] briny
• 大海的法语：l'humide empire l'odne salée l'onde amère la pleine mer
• 大海的日语：（1）海. 多美的大海呀!／なんて美しい海なんだろう. （2）大海. 小船象一片树叶一样被大海吞没 tūnmò 了／小舟は木の葉のように大海にのみこまれてしまった.
• 大海的俄语：[dàhǎi] открытое море 大海捞针 [dàhǎi lāozhēn] обр. — искать иголку в стоге сена
• 大海的阿拉伯语：بحر; مناطق بحرية;
• 大海的印尼文：laut; lautan; samudra;
• 大海什么意思：dàhǎi [open sea] 外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋