大海的俄文

• [dàhǎi]
  открытое море
  大海捞针 [dàhǎi lāozhēn] обр. — искать иголку в стоге сена

• "大海，大海" 俄文翻译 :    Море, море
• "大海啸" 俄文翻译 :    мегацуна́ми
• "大海牛" 俄文翻译 :    стеллерова корова
• "大海蛇" 俄文翻译 :    Морской змей
• "大海雀" 俄文翻译 :    бескрылая гагарка
• "大海鲢" 俄文翻译 :    Индо-тихоокеанский тарпон
• "从大海到大海" 俄文翻译 :    От моря до моря
• "刺鳍大海鲂" 俄文翻译 :    Макруроцитус
• "加拿大海域" 俄文翻译 :    Моря Канады
• "加拿大海峡" 俄文翻译 :    Проливы Канады
• "加拿大海湾" 俄文翻译 :    Заливы Канады
• "大海 (德布西)" 俄文翻译 :    Море (Дебюсси)
• "大海劳针" 俄文翻译 :    доставать иглу из моря
• "大海姆旗" 俄文翻译 :    Улуг-Хемский кожуун
• "大海拉特" 俄文翻译 :    Гросхайрат
• "大海捞针" 俄文翻译 :    иго́лка в сто́ге се́на
• "大海鲢科" 俄文翻译 :    Тарпоны
• "汪洋大海" 俄文翻译 :    [wāngyáng dàhǎi] безбрежное море
• "百慕大海燕" 俄文翻译 :    Бермудский тайфунник
• "石沈大海" 俄文翻译 :    pinyin:shíchéndàhǎiкамень утонул в глубоком море (обр. в знач.: кануть в воду, развеяться как дым; ни слуху ни духу)
• "石沉大海" 俄文翻译 :    [shí chén dàhǎi] обр. как в воду кануть; исчезнуть бесследно
• "千代大海龙二" 俄文翻译 :    Тиётайкай Рюдзи
• "加拿大海岸警卫队" 俄文翻译 :    Канадская береговая охрана
• "加拿大海洋省份" 俄文翻译 :    Приморские провинции
• "大浪" 俄文翻译 :    море
• "大浦洞1号飞弹" 俄文翻译 :    Тэпходон

• 这之[后後]，他们向大海行进。
  В конце концов они добираются до океана.
• 综合和扩大海关和运输信息系统。
  c) укрепление и расширение таможенных и транспортных информационных систем.
• 英出袖中槌击大海，中脑仆地。
  Пустынность моря действовала на мой мозг, точно яд.
• 我们是拥有巨大海洋利益的小岛国。
  Наша страна является малым островным государством со значительными морскими интересами.
• 新加坡是一个拥有重大海洋利益的岛国。
  Сингапур является островным государством со значительными морскими интересами.
• 我们已经将隔离我们的大海转变为江河。
  Мы сузили разделявшее нас море до размеров реки.
• 冷水珊瑚礁遍布几乎所有的大海大洋。
  Холодноводные коралловые рифы распространены почти во всех океанах и морях.
• 把尸体火化之[後后]，骨灰撤入大海。
  После смерти мое тело сожгут и развеют пепел в океане.
• 大海峡通行权(芬兰诉丹麦)。
  Проход через пролив Большой Бельт (Финляндия против Дании).
• 到现在为止，我们的呼吁如石沉大海。
  Пока наши призывы не были услышаны.

• 大海的泰文
• 大海的英语：sea; ocean; blue water; [俚语] briny
• 大海的法语：l'humide empire l'odne salée l'onde amère la pleine mer
• 大海的日语：（1）海. 多美的大海呀!／なんて美しい海なんだろう. （2）大海. 小船象一片树叶一样被大海吞没 tūnmò 了／小舟は木の葉のように大海にのみこまれてしまった.
• 大海的韩语：[명사] (1)큰 바다. 대해. 大海禁jīn不住瓢piáo儿舀yǎo; 【속담】 바닷물도 바가지로 퍼내는 데는 견디지 못한다; 아무리 많더라도 씀씀이가 심하면 언젠가는 없어지고 만다 大海有鱼十万担, 不撒鱼网打不到鱼; 【속담】 바다에 고기가 아무리 많아도 그물을 치지 않으면 잡지 못한다; 부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다 (2)큰 대접. 큰 사발. →[海碗...
• 大海的阿拉伯语：بحر; مناطق بحرية;
• 大海的印尼文：laut; lautan; samudra;
• 大海什么意思：dàhǎi [open sea] 外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋