流露的韩文

• [동사]
  
  (1)(의사·감정을) 무의식중에 나타내다.
  
  他的每一首诗, 字里行间都流露出对祖国的热爱;
  그의 시는 매 편마다, 글자의 행간에 모두 조국에 대한 열애를 나타내고 있다
  
  (2)숨김없이 사실대로 나타내다.

• "流镝马" 韩文翻译 :    야부사메
• "流铁槽" 韩文翻译 :    [명사]〈야금〉 쇳물 홈.
• "流露出" 韩文翻译 :    스며나오다
• "流金铄石" 韩文翻译 :    【성어】 금이나 돌도 녹아 흐르다;혹서(酷暑). ＝[铄石流金]
• "流音" 韩文翻译 :    유음
• "流量" 韩文翻译 :    [명사](1)유량.流量计;유량계流量系数;유량 계수(2)(단위 시간 내 일정한 도로에서의 차량 따위의) 통과 수량.交通流量;교통량
• "流风" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 전해오는 풍속. 유풍.
• "流里流气" 韩文翻译 :    [형용사] (복장이나 행동거지가) 경박하고 단정치 못하다. 건달티가 나다.
• "流飘" 韩文翻译 :    [동사] 정처없이 떠돌아다니다. 표류하다.

• 입술이 보내는 신호와 이를 활용한 건강관리법에 대해 알아봤다.
  . 睁眼看健康 从嘴唇流露的健康信号
• 이러한 실망은 처음 그의 손자들과의 대면에서 곧바로 나타난다.
  他还是第一次在这帮儿孙的面前真情流露。
• 그는 고개를 끄덕 였고 그의 눈에는 경멸의 흔적이있었습니다.
  她抬起头，她眼中流露出蔑视的痕迹。
• 헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라
  勾践谨记著范蠡的话，不流露出一丝一毫的不满和复国之心。
• 만일 그가 그렇게 하였더라면 그는 유혹에 빠졌을 것이다.
  若把这种心理流露出来，必定“出局。
• 그때 오써니의 아버지 오금모(윤다훈 분)가 이혁 앞에 나타났다.
  在冯绍峰的言语中，初为人父的喜悦处处都流露无遗。
• 그래도 남편의 얼굴이 밝으니 그저 감사한 마음뿐이다.
  那父亲的眼神里流露地只有感激。
• 그녀의 시각과 청각은 그녀의 심령을 왜곡시켜 버렸다.
  她的发言和表情，流露出了她的心声。
• 포옹으로 미셸 오바마를 맞이한 것은 '자연적인 본능'
  4、拥抱米歇尔·奥巴马是“真情自然流露
• 두 사람은 항상 자연스럽고 따뜻한 이미지를 전달했다.
  两人总是流露出自然清新的暖意。

• 流露的泰文
• 流露的英语：reveal; betray; show unintentionally 短语和例子 真情的流露 a revelation of one's true feelings; 他的脸上流露...
• 流露的法语：动 révéler;laisser échapper;traduire;trahir真情的~révéler son sentiment réel
• 流露的日语：流露（する）.おのずから現れる（現す）.現れ. 他的话里流露出不满的情绪 qíngxù ／彼の話には不満の気持ちがにじみ出ていた. 真情的流露／真情の発露.真情の現れ. 『比較』流露:透露 tòulù （1）“流露”は無意識のうちに現れることが多いが,“透露”は意識的でも無意識のうちでもよい. （2）“流露”の対象は抽象的な考え?気持ち?気質などであるが,“透露”の対象は具体的な情報?意図?うわさ...
• 流露的俄语：[liúlù] проявить (напр., чувства)
• 流露什么意思：liúlù （意思、感情）不自觉地表现出来：～出真情 ㄧ他的每一首诗，字里行间都～出对祖国的热爱。