流露的法文
发音:
"流露"的汉语解释用"流露"造句流露 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
révéler;laisser échapper;traduire;trahir真情的~révéler son sentiment réel
- "流"法文翻译 动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
- "露"法文翻译 名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
- "流露出" 法文翻译 : exsuder
- "充分流露" 法文翻译 : déborderdébordement
- "充分流露的" 法文翻译 : débordant,e
- "感情的流露" 法文翻译 : extériorisation d'un sentiment
- "放纵 充分流露" 法文翻译 : débordement
- "流露出喜悦" 法文翻译 : extérioriser sa joie
- "真情的流露" 法文翻译 : révélation de ses sentiments vrairévéler son sentiment rée
- "不流露感情的" 法文翻译 : renfermé,-e
- "不流露的感情" 法文翻译 : sentiments cachéessentiments cachés
- "流露(感情、隐情等的)" 法文翻译 : épanchement
- "流露出来的欢乐" 法文翻译 : une joie expansive
- "流露自己的感情" 法文翻译 : extérioriser
- "流霞正长岩" 法文翻译 : foyaïte
- "流镝马" 法文翻译 : Yabusame
- "流铁" 法文翻译 : Ryutetsu
- "流金岁月 (美国电视剧)" 法文翻译 : Another Period
- "流量问题" 法文翻译 : les problèmes de robinets
例句与用法
- Je ne suis pas à l'aise avec les démonstrations d'émotions inutiles.
我对于没有必要的情感流露觉得不适 - Des sentiments sont révélés... - Qui est Mike ?
真情不经意间流露 到底谁是麦克？ - Tous ses mouvements Eveillent en moi un nouveau sentiment.
流露出无限爱 爱神的箭 射中了我 - Tes mensonges révèlent mieux tes désirs que n'importe quelle confession.
你的谎言比任何坦白更能 流露你的欲望 - Tes mensonges révèlent mieux tes désirs que n'importe quelle confession.
你的谎言比任何坦白更能 流露你的欲望 - C'est vraiment touchant. un homme qui accepte de s'épancher.
你知道吗 男人肯流露真情，那很感人 - Elle s'exposait toujours. Je ne sais pas à quoi.
也不知道她流露了些什么，也许是爱？ - C'était du brut, du vrai, du spontané. Je suis contente. Ah oui ?
那是真情流露的自然演技 我感觉很不错 - Regarde tes yeux, hein ? Ça se voit dans tes yeux !
看看你的眼睛，嗯，你的眼神流露出来了 - Qui sait ? Tu sauras peut-être simuler une émotion.
谁知道呢 你难得也会装得跟真情流露似的
其他语种
- 流露的泰文
- 流露的英语：reveal; betray; show unintentionally 短语和例子
- 流露的日语：流露（する）.おのずから現れる（現す）.現れ. 他的话里流露出不满的情绪 qíngxù ／彼の話には不満の気持ちがにじみ出ていた. 真情的流露／真情の発露.真情の現れ. 『比較』流露:透露 tòulù （1）“流露”は無意識のうちに現れることが多いが,“透露”は意識的でも無意識のうちでもよい. （2）“流露”の対象は抽象的な考え?気持ち?気質などであるが,“透露”の対象は具体的な情報?意図?うわさ...
- 流露的韩语：[동사] (1)(의사·감정을) 무의식중에 나타내다. 他的每一首诗, 字里行间都流露出对祖国的热爱; 그의 시는 매 편마다, 글자의 행간에 모두 조국에 대한 열애를 나타내고 있다 (2)숨김없이 사실대로 나타내다.
- 流露的俄语：[liúlù] проявить (напр., чувства)
- 流露什么意思：liúlù （意思、感情）不自觉地表现出来：～出真情 ㄧ他的每一首诗，字里行间都～出对祖国的热爱。
