有心人的韩文

• [명사]
  
  (1)뜻 있는 사람. 포부가 큰 사람.
  
  天下无难事, 只怕有心人;
  【속담】 뜻 있는 사람은 세상에 어려울 것이 없다
  
  难nán不倒dǎo有心人;
  【속담】 뜻 있는 사람은 어떠한 역경도 이긴다
  
  (2)세심한[사려 깊은] 사람.

• "有心" 韩文翻译 :    (1)[동사] …할 마음[생각]이 있다.有心无力;마음은 있으나 힘이 없다我有心去看看他, 又怕打扰;나는 그를 만나러 가고 싶지만, 방해될까 염려된다 →[有意(2)](2)[동사] 마음에 깊이[세심하게] 새겨 두다.言者无意, 听者有心;말하는 사람은 뜻 없이 해도 듣는 사람은 마음에 새겨둔다(3)[부사] 고의적으로. 일부러.他可不是有心难为你;그가 일부러 널 난처하게 한 것이 아니냐 ＝[故意(儿)](4)[형용사] 세심하다. 생각이 깊다.他那做法真有心哪;그의 그 방법은 정말 세심하다他是个有心的人;그는 세심한 사람이다
• "夹心人" 韩文翻译 :    ☞[夹心饼干(2)]
• "直心人" 韩文翻译 :    [명사] 솔직한 사람. 숨김 없는 사람.
• "粗心人" 韩文翻译 :    [명사] 경솔한 사람. 데면데면한 사람. 덜렁이.
• "苦心人" 韩文翻译 :    [명사] 대단한 노력가.苦心人天不负;【속담】 하늘은 노력하는 사람을 버리지 않는다; 지성이면 감천이다
• "有心病" 韩文翻译 :    (1)심장병이 있다.(2)【전용】 마음에 걸리는 것이 있다. 꺼림칙한 일이 있다.说到这儿他把话呑回去了, 大急有心病吧;여기까지 말하고 말을 삼키는 것을 보니 그는 아마 꺼림칙한 일이라도 있나 보다
• "有心胸" 韩文翻译 :    기개[패기, 포부]가 있다.他从小儿就有心胸;그는 어릴 때부터 기개가 있었다人要有心胸, 方能成大器;사람이 포부가 있기만 하면, 결국에는 큰 그릇이 될 수 있다
• "有心有肠(儿)" 韩文翻译 :    【성어】 몰입하다. 열중하다.他穷得这样, 还有心有肠(儿)地画画儿;그는 이렇게 가난한데도 그림 그리기에 몰입해 있다
• "有心眼儿" 韩文翻译 :    [형용사] 총명하다. 재치 있다. 지혜롭다. 기지가 있다.那姑娘很有心眼儿;그 아가씨는 지혜롭다 →[长zhǎng心(2)]
• "有德行" 韩文翻译 :    선량한; 덕이 있는; 정숙한; 도덕적인
• "有德" 韩文翻译 :    [형용사](1)덕이 있다. 덕행이 있다.(2)조상이 좋은 일을 베푼 바가 있다.家门有德;일가에 조상의 음덕이 있다
• "有得青山在, 不愁无柴烧" 韩文翻译 :    【속담】 푸른 산을 두고 땔나무를 걱정하랴? ＝[留得青山在, 不愁没柴烧]
• "有得多" 韩文翻译 :    【방언】 얼마든지 있다. 많이 있다. ＝[有的是]

• 르꼬끄 18SS여성 면 에센셜 미니 로고 후드집업 (
  Rhosneigr workaway day 18 – 有心人
• 르꼬끄 18SS여성 면 에센셜 미니 로고 후드집업 (
  Rhosneigr workaway day 18 – 有心人
• 그러나 완전히 방치된 곳은 아니며, 저는 수시로 들어옵니다.
  功夫不负有心人，最终我来到了我向往的地方。
• 한 겨울에는 이너로도 활용이 가능하여 실용성을 더 하였으며.
  而冬天，用天然的屏障给有心人创造了得天独厚的机会。
• 18.그들의 눈 앞에 하나님을 두려워함이 없느니라 함과 같으니라
  事情无大小，惟恐有心人。
• 트리플 H의 이야기 도중에 “Here comes the pain!
  (！)意见：希望部分重要的红字条目，可以有有心人加強！Here Comes the PAIN!
• 일반인들은 잘 모르기에 선생님들께서 그것에 대한 이해를 갖고
  功夫不负有心人，他们终于理解了。
• 어떤 사람들은 이미 여러분의 인생에 깊숙이 들어와 있습니다.
  有心人早已黑入你的生活
• To the next step! – 다음 단계을 위하여!
  果然是“世上无难事，只怕有心人，looking forward to the next step！
• 어떤 사람은 이 취업을 기회라 볼 수 있다.
  有心人都看到了这个行业的机会。

• 有心人的泰文
• 有心人的英语：an observant and conscientious person; a person who sets his mind on doing sth. useful; a person with high aspirations and determination 有心人的法语：名 celui qui veut s'appliquer à bien faire;celui qui est ambitieux et tenace
• 有心人的日语：志をもっていて努力を惜しまない人. 世上无难事,只怕有心人／世の中に難しいことはない,ただ心がけしだいである.
• 有心人的俄语：[yǒuxīnrén] целеустремлённый [решительный] человек
• 有心人什么意思：yǒuxīnrén 有某种志愿，肯动脑筋的人：世上无难事，只怕～。 ◆ 有心人 yǒuxīnrén 有某种志愿，肯动脑筋的人：世上无难事，只怕～。