有德行的韩文

• 선량한
• 덕이 있는
• 정숙한
• 도덕적인

• "有德" 韩文翻译 :    [형용사](1)덕이 있다. 덕행이 있다.(2)조상이 좋은 일을 베푼 바가 있다.家门有德;일가에 조상의 음덕이 있다
• "德行 1" 韩文翻译 :    [명사] 덕행. 德行 2 【방언】 꼴불견이다. 꼬락서니. [사람의 행동거지나 모습이 남에게 혐오감을 주는 것]长得德行;꼴사납게 생겼다 ＝[德性dé‧xing]
• "没德行" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【폄하】 덜되다. 덜 돼먹다. →[缺quē德(1)](2)[명사]【욕설】 덜 돼먹은 놈. 변변찮은 놈.
• "有得青山在, 不愁无柴烧" 韩文翻译 :    【속담】 푸른 산을 두고 땔나무를 걱정하랴? ＝[留得青山在, 不愁没柴烧]
• "有心" 韩文翻译 :    (1)[동사] …할 마음[생각]이 있다.有心无力;마음은 있으나 힘이 없다我有心去看看他, 又怕打扰;나는 그를 만나러 가고 싶지만, 방해될까 염려된다 →[有意(2)](2)[동사] 마음에 깊이[세심하게] 새겨 두다.言者无意, 听者有心;말하는 사람은 뜻 없이 해도 듣는 사람은 마음에 새겨둔다(3)[부사] 고의적으로. 일부러.他可不是有心难为你;그가 일부러 널 난처하게 한 것이 아니냐 ＝[故意(儿)](4)[형용사] 세심하다. 생각이 깊다.他那做法真有心哪;그의 그 방법은 정말 세심하다他是个有心的人;그는 세심한 사람이다
• "有得多" 韩文翻译 :    【방언】 얼마든지 있다. 많이 있다. ＝[有的是]
• "有心人" 韩文翻译 :    [명사](1)뜻 있는 사람. 포부가 큰 사람.天下无难事, 只怕有心人;【속담】 뜻 있는 사람은 세상에 어려울 것이 없다难nán不倒dǎo有心人;【속담】 뜻 있는 사람은 어떠한 역경도 이긴다(2)세심한[사려 깊은] 사람.
• "有得 1" 韩文翻译 :    [동사] 터득한 바가 있다. 마음에 깨달은 바가 있다. 얻은 것이 있다.学习有得;학습에서 터득한 바가 있다 ＝[有心得] 有得 2 [동사] …하는 것이 있다. [동사를 뒤에 두며, 그 동사의 의미상의 목적어가 생략됨]有得(东西)买;살 것이 있다有得(东西)吃;먹을 것이 있다有得穿;입을 것이 있다
• "有心有肠(儿)" 韩文翻译 :    【성어】 몰입하다. 열중하다.他穷得这样, 还有心有肠(儿)地画画儿;그는 이렇게 가난한데도 그림 그리기에 몰입해 있다
• "有待收信件" 韩文翻译 :    표지가 올라간 닫힌 우편함
• "有心病" 韩文翻译 :    (1)심장병이 있다.(2)【전용】 마음에 걸리는 것이 있다. 꺼림칙한 일이 있다.说到这儿他把话呑回去了, 大急有心病吧;여기까지 말하고 말을 삼키는 것을 보니 그는 아마 꺼림칙한 일이라도 있나 보다

• 그는 그들이 겸손하고 진실하며 정직한 사람이 되기를 원했다.
  他的愿望是做原来真正的人：有理性，有尊严，有德行。
• 지혜(智慧)의 시작(始作)은 어디로부터이며 지혜(智慧)의 근원(根源)은 어디에 있는가 ?
  度众生首先要有德行，德行从哪裡来？从持戒来。
• 잔소리 없이 아이에게 좋은 습관을 들여줄 수 있으며
  因为沒有德行，沒有办法有很好的子嗣。
• 거짓을 모르고 왜적에게 머리를 숙이지 않는 그의 됨됨이때문인가?
  他这个福，因为他沒有德行，不讲道义，被打了折扣，这不冤枉吗？
• 한 사람이 하면 그것은 그의 습관이다.
  以这个功德庄严自己，这个人是个有德行的人。
• 삿된 소견[邪見]은 지옥으로 나아가는 길이요， 바른 소견[正見]은 열반으로 향하는 길이다.
  现在预定将地狱道中，种种恶处，借著有德行的人，引导他进入阴间，作实地的观察。
• 두께, 너비 및 길이의 허용 오차
  [名] 孔子的中心思想，宽恕和有德行。
• 내부는 잘 관리하여 예전상태를 유지함
  居住适宜处，往昔有德行，
• 사전에서는 선지식(善知識)을 '정직해서 덕이 있고 바른 가르침으로 사람을 이끄는 것이다.'(正直而有德行, 能敎導正道之人)고한다.
  (61)善知识正直而有德行，能教导正道的人。
• 담은 사람이라면 즐길 겨를도 없
  人如果沒有德行，则沒有一件事情能夠做成功的。

• 有德行的泰文
• 有德行的英语：virtuous
• 有德行的法语：intègre vertueuse vertueux
• 有德行的俄语：целому́дренный целомудренный добродетелен доброде́тельный
• 有德行的阿拉伯语：فعال;
• 有德行的印尼文：berbudi luhur; saleh;