有得多的韩文

• 【방언】 얼마든지 있다. 많이 있다. ＝[有的是]

• "差得多" 韩文翻译 :    [형용사] 크게 다르다. 차이가 많다. ＝[差得远]
• "有得 1" 韩文翻译 :    [동사] 터득한 바가 있다. 마음에 깨달은 바가 있다. 얻은 것이 있다.学习有得;학습에서 터득한 바가 있다 ＝[有心得] 有得 2 [동사] …하는 것이 있다. [동사를 뒤에 두며, 그 동사의 의미상의 목적어가 생략됨]有得(东西)买;살 것이 있다有得(东西)吃;먹을 것이 있다有得穿;입을 것이 있다
• "有得青山在, 不愁无柴烧" 韩文翻译 :    【속담】 푸른 산을 두고 땔나무를 걱정하랴? ＝[留得青山在, 不愁没柴烧]
• "有待收信件" 韩文翻译 :    표지가 올라간 닫힌 우편함
• "有待" 韩文翻译 :    (1)[동사] 기다리다. 기대하다. …이 기대되다. …이 요구되다. …할 필요가 있다.还存在着许多缺点有待克服;아직도 극복되어야 할 결점이 많이 있다这个问题有待进一步研究;이 문제는 좀 더 두고 연구해야 한다有待解决;해결할 필요가 있다有待上级做出最后决定;상부에서 최후의 결정이 내리기를 기다리다有待于将来;앞날에 기대를 걸다. 장래를 기대하다(2)[명사]〈불교〉 유대.
• "有德" 韩文翻译 :    [형용사](1)덕이 있다. 덕행이 있다.(2)조상이 좋은 일을 베푼 바가 있다.家门有德;일가에 조상의 음덕이 있다
• "有影没影(儿)" 韩文翻译 :    터무니없다. 아무런 근거도 없다.这些有影没影(儿)的话在一些人的嘴里传开了;이런 터무니없는 말이 일부 사람들의 입으로 널리 퍼졌다
• "有德行" 韩文翻译 :    선량한; 덕이 있는; 정숙한; 도덕적인
• "有影响" 韩文翻译 :    세력있는; 영향력이 있는; 동기가 되는
• "有心" 韩文翻译 :    (1)[동사] …할 마음[생각]이 있다.有心无力;마음은 있으나 힘이 없다我有心去看看他, 又怕打扰;나는 그를 만나러 가고 싶지만, 방해될까 염려된다 →[有意(2)](2)[동사] 마음에 깊이[세심하게] 새겨 두다.言者无意, 听者有心;말하는 사람은 뜻 없이 해도 듣는 사람은 마음에 새겨둔다(3)[부사] 고의적으로. 일부러.他可不是有心难为你;그가 일부러 널 난처하게 한 것이 아니냐 ＝[故意(儿)](4)[형용사] 세심하다. 생각이 깊다.他那做法真有心哪;그의 그 방법은 정말 세심하다他是个有心的人;그는 세심한 사람이다

• 그때 당신은 자신이 백만장자보다 더 부자라고 느낄 것입니다.
  感觉自己比亿万富翁富有得多。
• 미국은 북유럽 국가들이 경제 구조 조정을 결정했을 때보 다 훨씬 부유하다.
  美国比北欧国家決定重组经济时要富有得多。