有力气的韩文

• 힘이 있다. 힘이 세다.
  
  他很有力气;
  그는 매우 힘이 세다

• "有力" 韩文翻译 :    [형용사](1)힘이 있다. 힘이 세다. 강력하다.有力的回击;강력한 반격给以有力的支援;강력한 지원을 해주다提供有力的证据;강력한 증거를 제공하다一般人都是右手有力;보통 사람은 모두 오른손이 힘이 있다(2)유력하다.继任人选以某人最有力;후임 인선에는 모씨가 가장 유력하다
• "力气" 韩文翻译 :    [명사] (육체적인) 힘. 완력. 체력.很有力气;힘이 세다出力气;힘을 내다卖力气的;【속어】 노동자. 막일꾼卖力气;ⓐ 노동력을 팔다 ⓑ 힘을 쓰다. 힘써 하다吃奶力气;젖 먹던 힘 ＝[【방언】 气力(1)] →[体tǐ力]
• "强有力" 韩文翻译 :    [형용사](1)강력하다. 유력하다. 힘세다.(2)권세가 강대하다.
• "卖力气" 韩文翻译 :    (1)전심전력하다. 있는 힘을 다하다. 힘껏 일하다.他做事很卖力气;그는 있는 힘을 다하여 일한다 ＝[卖劲(儿)(1)] [卖力](2)노동으로 생계를 꾸리다. 품팔이로 살아가다.卖力气的;(막)노동자他以卖力气过日子;그는 노동으로 생계를 꾸려간다
• "孔武有力" 韩文翻译 :    【성어】 용감하고 힘이 세다.
• "实与有力" 韩文翻译 :    【성어】 확실한 것이 힘이 된다.
• "力气头儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 힘.拼刺这门技术, 没力气头儿可不行;창격술은 힘이 없이는 못 배운다
• "力气活(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 노동. 막일. 고된 일. 힘이 드는 육체노동.
• "卖脖子力气" 韩文翻译 :    보따리 장사를 하다. 행상으로 생계를 잇다.
• "卖苦力气" 韩文翻译 :    힘든 노동(일)을 하다.
• "有光有热有力" 韩文翻译 :    문학이나 예술 작품이 빛이 나고 열렬하며 힘이 있어 대중의 이목을 집중시키다.
• "有剩" 韩文翻译 :    나머지가 있다. 여분이 있다.昨天晚上的饭还有剩呢, 炒炒吃吧;어제 저녁 밥이 아직 남아 있으니, 기름에 볶아서 먹읍시다
• "有办法" 韩文翻译 :    기략이 풍부한; 자력이 있는; 변통성있는
• "有前瞻性的" 韩文翻译 :    주도적
• "有功" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공적이 있다. 공로가 있다.※주의 : ‘有功于’로도 쓰임.有功部队;유공 부대对革命有功;혁명에 공로가 있다有功于建国;건국에 공로가 있다(2)(yǒugōng) [명사] 공적이 있는 사람.
• "有前劲, 没后劲" 韩文翻译 :    【성어】 처음의 기세는 좋으나 뒤가 이어지지 않다. 용두사미.做事要全盘打算一下可别有前劲, 没后劲;일을 하려면 전반적으로 따져 보아야지 용두사미가 되어서는 안 된다 →[后力不继] [虎hǔ头蛇尾]
• "有加利" 韩文翻译 :    ☞[桉ān]
• "有刺铁丝网" 韩文翻译 :    유자철선
• "有加利丘车站" 韩文翻译 :    유카리가오카역

• 일어 설 수 없었고, 그렇게 할 힘이 없었습니다.
  无法站起来，没有力气做到这一点。
• 더 이상 돌을 끌어갈 힘이 없어지고 말았다.
  他们没有力气再突破这个石头了。
• 할머니는 다리를 전혀 쓰지 못했고, 몸무게도 100㎏ 가까이 됐다.
  她的腿几乎没有力气支撑她近一百磅重。
• DRINK 강력한 것 중에 더 강력한 것.
  喝了酒更有力气，力气。
• "최근에는 내가 원하는 방식으로 경기를 마무리하지 못했다.
  “最後时刻，我没有力气按照我想要的方式去完成比赛了。
• 재정을 걱정하는 목소리는 힘을 못 썼다.
  担心财政的声音没有力气。
• 내일 운전연수 잘 하길 바라며 ㄷ
  希望明天有力气开车上班吧。
• 하지만 돌이 무거워 두 번째 층에 돌을 올릴 수가 없었습니다.
  那些石头很重，他没有力气把石头搬到第二层。
• 그때 “나는 돈도 없고 힘도 없다.
  有的说“我没有钱，我有力气。
• 그는 모든 사람이 음식을 먹게 하고 힘을 내게 한다(행 27:34-36).
  他确认每个人都吃饱了、有力气（使徒行传27:34-36）。

• 有力气的法语：avoir de la force