有办法的韩文

• 기략이 풍부한
• 자력이 있는
• 변통성있는

• "办法" 韩文翻译 :    [명사] 방법. 수단. 방식. 조치. 방책. 술책.没méi办法;방법이 없다. 할 수 없다 ＝没法子怎么个办法呢?어떤 방법인가?暂zàn行办法;잠정적인 조치找出克服困难的办法;곤란을 극복할 방법을 찾아내다
• "土办法" 韩文翻译 :    [명사] 재래식 방법. ＝[土法]
• "洋办法" 韩文翻译 :    [명사] 현대적[근대적]인 방법. ↔[土办法] →[洋法] [土法]
• "穷办法" 韩文翻译 :    [명사] 돈을 안 들이거나 적게 쓰면서 하는 방법.全厂职工利用土办法穷办法, 大搞技术革命;공장의 전 직원은 재래식 방법·돈을 안 쓰거나 적게 쓰는 방법을 이용하여 기술혁명을 크게 일으키고 있다
• "逐笔易货办法" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 개별적으로 무역 거래의 결제를 하는 방법.
• "有力气" 韩文翻译 :    힘이 있다. 힘이 세다.他很有力气;그는 매우 힘이 세다
• "有力" 韩文翻译 :    [형용사](1)힘이 있다. 힘이 세다. 강력하다.有力的回击;강력한 반격给以有力的支援;강력한 지원을 해주다提供有力的证据;강력한 증거를 제공하다一般人都是右手有力;보통 사람은 모두 오른손이 힘이 있다(2)유력하다.继任人选以某人最有力;후임 인선에는 모씨가 가장 유력하다
• "有功" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공적이 있다. 공로가 있다.※주의 : ‘有功于’로도 쓰임.有功部队;유공 부대对革命有功;혁명에 공로가 있다有功于建国;건국에 공로가 있다(2)(yǒugōng) [명사] 공적이 있는 사람.
• "有剩" 韩文翻译 :    나머지가 있다. 여분이 있다.昨天晚上的饭还有剩呢, 炒炒吃吧;어제 저녁 밥이 아직 남아 있으니, 기름에 볶아서 먹읍시다
• "有加利" 韩文翻译 :    ☞[桉ān]
• "有前瞻性的" 韩文翻译 :    주도적
• "有加利丘车站" 韩文翻译 :    유카리가오카역
• "有前劲, 没后劲" 韩文翻译 :    【성어】 처음의 기세는 좋으나 뒤가 이어지지 않다. 용두사미.做事要全盘打算一下可别有前劲, 没后劲;일을 하려면 전반적으로 따져 보아야지 용두사미가 되어서는 안 된다 →[后力不继] [虎hǔ头蛇尾]
• "有加无已" 韩文翻译 :    【성어】 날로 더욱 악화되다. 그칠 줄을 모르고 더욱더 도가 더해지다. 갈수록 더 심해지다. ＝[有增无已]

• 그 남자에게 복수를 하고 싶은데, 좋은 방법이 없을까요?
  “我想把这个人搞走，但我不想给补偿，有办法吗？
• 나는 생각을 할 수 있는 차를 잘못 없습니다.
  辆车我没有办法思考。
• 매니저가 말했듯, 1408호에서는 1시간동안 버틴 사람이 없다는 것
  但是，饭店经理曾說从来沒有人有办法在1408房待超过一个钟头。
• 그리고 패딩 조끼와 가디건 역시 빼놓을 수가 없습니다.
  我没有办法把素绢也带出去。
• “2차 산업 시절 교육으론 미래를 대비할 수 없어
  大连交通大学2批“我没有办法预测我的未来
• 지적으로는 예술이라는 개념을 이해하지만, 그걸 감상할 방법은 없어.
  他们在智力上理解艺术的概念，但是他们没有办法去欣赏它。
• 나는 뭔가 해법이 있을 것이라며 전하고는 집으로 올라왔다.
  我说我回家就有办法治了。
• 생명은 생명을 알아 봅니다 그러나 우리는 하나님이 아니시니
  人生是一连串巧合所构筑的必然，只是那个必然，我们在带下不一定有办法理解。
• 하지만 물 속에서의 방법은 물 밖에선 소용이 없다.
  除了在她体内，没有办法携带水。
• 저, 돌아갈 수 있는 방법은 없는 건가요? "
  “没有办法回去了吗？

• 有办法的法语：débrouillardise
• 有办法的俄语：изобретательность
• 有办法的印尼文：banyak akal;