力气的韩文

• [명사] (육체적인) 힘. 완력. 체력.
  
  很有力气;
  힘이 세다
  
  出力气;
  힘을 내다
  
  卖力气的;
  【속어】 노동자. 막일꾼
  
  卖力气;
  ⓐ 노동력을 팔다 ⓑ 힘을 쓰다. 힘써 하다
  
  吃奶力气;
  젖 먹던 힘 ＝[【방언】 气力(1)] →[体tǐ力]

• "卖力气" 韩文翻译 :    (1)전심전력하다. 있는 힘을 다하다. 힘껏 일하다.他做事很卖力气;그는 있는 힘을 다하여 일한다 ＝[卖劲(儿)(1)] [卖力](2)노동으로 생계를 꾸리다. 품팔이로 살아가다.卖力气的;(막)노동자他以卖力气过日子;그는 노동으로 생계를 꾸려간다
• "有力气" 韩文翻译 :    힘이 있다. 힘이 세다.他很有力气;그는 매우 힘이 세다
• "力气头儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 힘.拼刺这门技术, 没力气头儿可不行;창격술은 힘이 없이는 못 배운다
• "力气活(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 노동. 막일. 고된 일. 힘이 드는 육체노동.
• "卖脖子力气" 韩文翻译 :    보따리 장사를 하다. 행상으로 생계를 잇다.
• "卖苦力气" 韩文翻译 :    힘든 노동(일)을 하다.
• "力比多" 韩文翻译 :    리비도
• "力斗" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 힘을 다하여 싸우다. ＝[死斗]
• "力政" 韩文翻译 :    (1)☞[力征zhēng](2)[명사][동사]【문어】 부역(하다).五十不从力政;50세가 되면 부역에 나가지 않는다
• "力攻" 韩文翻译 :    [동사] 맹공격하다. 역공하다.力攻顽敌;완강히 대적하는 적들에게 맹공격을 가하다
• "力求" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 힘써 노력하다[추구하다]. 되도록 힘쓰다.力求不犯错误;잘못을 범하지 않도록 힘쓰다
• "力排众议" 韩文翻译 :    【성어】 힘으로 다수의 의견을 물리치다;힘으로 대중의 의견을 억압하다.
• "力浦区域" 韩文翻译 :    력포구역

• 일어 설 수 없었고, 그렇게 할 힘이 없었습니다.
  无法站起来，没有力气做到这一点。
• 하지만 내 바람대로 엘리베이터의 문은 굳게 닫히지 않았다.
  但是按照他的力气，根本就没有掰动电梯的门。
• 요 작은 몸 어디에서 이런 힘이 솟는 걸까?
  这小身体，哪里来的那么大力气？
• O 전 저를 보호해 줄 든든한 백 그라운드를
  之百的力气去保护我。
• 60층에 도착하니까 이젠 투덜거릴 힘도 남아 있지 않았습니다.
  到了 60 楼，他们累得连吵架的力气也沒有了。
• 이 때 필요한 건 힘이 아니라 가속도 입니다.
  这里需要的不是力气，而是时间。
• "피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니"(사40:29)
  祂把力量赐给疲倦的人，把力气赐给软弱的人」（依四十28b-29）。
• 우리처럼 농장에서 일하는 사람들은 세상에서 가장 외로운 사람들이야.
  像咱们这样在农场卖力气的，是世界上最孤单的可怜人了。
• 난 남은 힘을 끌어모아 간신히 물 밖으로 빠져나왔어.
  我鼓起剩余的力气，玩命地跑。
• 당연하게도 반 이주왕국 세력이 조금씩 세력을 길러가고 있었다.
  带然，王小兵也只是用了二成力气而已。

• 力气的泰文
• 力气的英语：physical strength; effort 短语和例子 力气活儿 heavy work; strenuous work
• 力气的法语：名 force musculaire;effort他很有~.il est très fort et robuste.
• 力气的日语：〈口〉力. 他的力气可不小／あの人はなかなか力が強い. 『比較』力气:力量 lìliang “力气”は人や動物の具体的な力に用いられることが多く,“力量”はそれ以外に,抽象的な力や能力?効力の意味でも用いられる.
• 力气的俄语：[lìqi] (физическая) сила
• 力气的阿拉伯语：حوْل; شِدّة; قوة; قًُوّة; قُوَّة; قُوّة; مقْدِرة;
• 力气的印尼文：kehebatan; kekuatan; kuasa; tenaga;
• 力气什么意思：lì qi 筋肉的效能；气力：他的～大，一个人就搬起了这块大石头。