斩草除根的韩文

• 【성어】 풀을 베고 뿌리를 뽑다;
  화근을 철저히 없애 버리다. ＝[拔本塞源] [剪草除根]

• "剪草除根" 韩文翻译 :    【성어】 뿌리째 뽑아버리다. 송두리째 없애 버리다. 철저하게 근절하다. ＝[拔bá本塞源] [斩zhǎn草除根]
• "除根(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 뿌리를 뽑다. 근본적으로 (철저하게) 제거하다. 근절(根絶)하다.斩草除根(儿);【성어】 참초제근
• "斩而不奏" 韩文翻译 :    【성어】 처리하고 사후 보고를 하지 않다.
• "斩立决" 韩文翻译 :    [명사] 즉각 집행하는 참수형.
• "斩衰" 韩文翻译 :    [동사][명사] 참최. →[五服(1)]
• "斩眼" 韩文翻译 :    섬광; 눈을 깜박거리다
• "斩钉截铁" 韩文翻译 :    【성어】 결단성 있고 단호하다.斩钉截铁地拒绝;결단성 있고 단호하게 거절하다他说得斩钉截铁;그는 결단성 있고 단호하게 말했다
• "斩犯" 韩文翻译 :    [명사] 참수할[죽을] 죄를 지은 범인.
• "斩除" 韩文翻译 :    [동사] 제거하다. 뿌리째 뽑아 버리다. 없애 버리다.斩除荆棘;가시나무를 뿌리째 뽑아 버리다斩除干净;깨끗이 없애 버리다
• "斩波器" 韩文翻译 :    초퍼 제어
• "斩首" 韩文翻译 :    [명사][동사] 참수(하다).

• 그는 완전한 삭제 방법을 찾고 싶다.
  你需要找到方法斩草除根。
• 1057 토론방 아랫글 지웠습니다 1
  第1057章 斩草除根1
• 1057 토론방 아랫글 지웠습니다 1
  第1057章 斩草除根1
• 그들을 만족시킬 수 없거나 혹은 그들을 제거할 수 없다면 언제든 기회만 생기면 그 국가를 잃게 된다.
  由于你既不能使他们心满意足，又不能把他们斩草除根，因此，只要他们的机会出现，你就会失去那个国家。

• 斩草除根的泰文
• 斩草除根的英语：cut the weeds and dig up the roots; cut down the grass and pull up the roots; cut off the grass and take out its roots; destroy evil, leaving no chance for its revival; dig up the grass, root and all;...
• 斩草除根的法语：extirper les mauvaises herbes;détruire le mal à sa racine
• 斩草除根的日语：〈成〉（よくないものを）根こそぎにする.根源を徹底的に断つ. 传染病 chuánrǎnbìng 的防治要做到斩草除根／伝染病の予防は徹底的にやらなければならない.
• 斩草除根的俄语：[zhǎncǎo chúgēn] обр. вырвать с корнем; в корне пресечь
• 斩草除根什么意思：zhǎn cǎo chú gēn 【解释】除草时要连根除掉，使草不能再长。比喻除去祸根，以免后患。 【出处】北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》：“若抽薪止沸，剪草除根。” 【示例】对于反动势力，我们决不能手软，要～。 【拼音码】zccg 【灯谜面】园地里挖白菜旦 【用法】连动式；作谓语、宾语；指彻底成事 【英文】cut the weeds and dig up the roots