斩草除根的日文

• 〈成〉（よくないものを）根こそぎにする.根源を徹底的に断つ.
  传染病 chuánrǎnbìng 的防治要做到斩草除根／伝染病の予防は徹底的にやらなければならない.

• "斩"日文翻译    切る. 等同于(请查阅)斩草除根. 披 pī 荆 jīng 斩棘 jí...
• "草"日文翻译    （Ⅰ）（1）（課儿）草.『量』［株］棵kē,株zhū;［本数］根gēn...
• "除根"日文翻译    （茅功儿）根こそぎにする.徹底的に取り除く. 治病就得děi除根／病気...
• "除根" 日文翻译 :    （茅功儿）根こそぎにする.徹底的に取り除く. 治病就得děi除根／病気を治すなら徹底的に治さなければならない. 斩zhǎn草除根／（草を）根こそぎにしなければならない.禍根を徹底的に除くたとえ.
• "除根机" 日文翻译 :    ルータばっこんき
• "路用除根机" 日文翻译 :    ロードルータ
• "斩钉截铁" 日文翻译 :    〈成〉決断力があって言動がてきぱきしていること. 他斩钉截铁地说,一定能成功／きっと成功すると彼はきっぱりと言い放った. 斩钉截铁地拒绝 jùjué ／きっぱりと断る.
• "斩罪" 日文翻译 :    ざんざい 斬 罪
• "斩除" 日文翻译 :    切って除く.全滅させる. 斩除荆棘 jīngjí ／イバラを切って除く. 斩除干净／残らず壊滅させる.
• "斩犯" 日文翻译 :    ざんざいにきまったはんにん 斬 罪 に決まった犯 人
• "斩首" 日文翻译 :    〈書〉斬首（する）.首を切る.
• "斩波频率" 日文翻译 :    チョツピング周波数チョツパ周波数チョツピングしゅうはすうチョツパしゅうはすう
• "斫" 日文翻译 :    斫zhuó （刀や斧で）たたき切る.
• "斩波间隙" 日文翻译 :    さい断ギャツプさいだん断
• "斫丧" 日文翻译 :    からだをそこなう 体 をそこなう
• "斩波稳定放大器" 日文翻译 :    チョツパあんていかぞうふくきチョツパ安定化増幅器

• 斩草除根的泰文
• 斩草除根的英语：cut the weeds and dig up the roots; cut down the grass and pull up the roots; cut off the grass and take out its roots; destroy evil, leaving no chance for its revival; dig up the grass, root and all;...
• 斩草除根的法语：extirper les mauvaises herbes;détruire le mal à sa racine
• 斩草除根的韩语：【성어】 풀을 베고 뿌리를 뽑다; 화근을 철저히 없애 버리다. ＝[拔本塞源] [剪草除根]
• 斩草除根的俄语：[zhǎncǎo chúgēn] обр. вырвать с корнем; в корне пресечь
• 斩草除根什么意思：zhǎn cǎo chú gēn 【解释】除草时要连根除掉，使草不能再长。比喻除去祸根，以免后患。 【出处】北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》：“若抽薪止沸，剪草除根。” 【示例】对于反动势力，我们决不能手软，要～。 【拼音码】zccg 【灯谜面】园地里挖白菜旦 【用法】连动式；作谓语、宾语；指彻底成事 【英文】cut the weeds and dig up the roots