斩钉截铁的韩文

• 【성어】 결단성 있고 단호하다.
  
  斩钉截铁地拒绝;
  결단성 있고 단호하게 거절하다
  
  他说得斩钉截铁;
  그는 결단성 있고 단호하게 말했다

• "截铁斩钉" 韩文翻译 :    【성어】 칼로 베듯이 단호하다. ＝[斩钉截铁]
• "咬钢截铁" 韩文翻译 :    【비유】 결연히[단호히] 행동하다.他咬钢截铁地拒绝了我, 我再也不能和他好了;그는 단호하게 나를 거부하였기 때문에 다시는 그와 사이가 좋아질 수 없게 되었다
• "斩衰" 韩文翻译 :    [동사][명사] 참최. →[五服(1)]
• "斩草除根" 韩文翻译 :    【성어】 풀을 베고 뿌리를 뽑다;화근을 철저히 없애 버리다. ＝[拔本塞源] [剪草除根]
• "斩除" 韩文翻译 :    [동사] 제거하다. 뿌리째 뽑아 버리다. 없애 버리다.斩除荆棘;가시나무를 뿌리째 뽑아 버리다斩除干净;깨끗이 없애 버리다
• "斩而不奏" 韩文翻译 :    【성어】 처리하고 사후 보고를 하지 않다.
• "斩首" 韩文翻译 :    [명사][동사] 참수(하다).
• "斩立决" 韩文翻译 :    [명사] 즉각 집행하는 참수형.
• "斩马剑" 韩文翻译 :    참마도
• "斩眼" 韩文翻译 :    섬광; 눈을 깜박거리다
• "斩齐" 韩文翻译 :    [형용사] 정연하다. 깔끔하다. ＝[崭齐]

• 내용과 형식은 그런 지식의 영향을 받으며 형성된 것이다.
  就是这样的斩钉截铁，他们用勇气和智慧创造了这一份奇迹。
• 그런데 예수님은 인자됨을 인하여 심판하는 권세를 받으셨다.
  耶稣彻底否定起誓（什么誓都不可起），斩钉截铁。
• 그러나 예수는 언제나 그에게 인내심을 가지고 대하였다.
  耶稣彻底否定起誓（什么誓都不可起），斩钉截铁。
• 예수를 부인하고 계집종 앞에서도 모른다고 맹세하였으니,
  \r\n耶稣彻底否定起誓（什么誓都不可起），斩钉截铁。
• 이에 천스님께서 악!하고 할을 한 뒤,
  耶稣彻底否定起誓（什么誓都不可起），斩钉截铁。
• 이것은 예수가 누구에게나 권하고(말하고) 있는 것이었습니다.
  耶稣彻底否定起誓（什么誓都不可起），斩钉截铁。
• 맑스는 인간에게서 이 혐오스러운 특권을 확실히 그리고 영원히 박탈해버렸다 .
  马克思把人类这种可憎的特权，斩钉截铁、一劳永逸地剥夺去了。
• [명사]움직이지 아니하고 가만히 있는 상태.
  无不斩钉截铁，不留余地。
• “저주하며 맹세하며 예수님을 부인을 하였습니다.
  \r\n耶稣彻底否定起誓（什么誓都不可起），斩钉截铁。
• 그러나, 예수는 동문서답(東問西答)을 하고 있다.
  耶稣彻底否定起誓（什么誓都不可起），斩钉截铁。

• 斩钉截铁的泰文
• 斩钉截铁的英语：resolute and decisive; categorical; categorical with grim determination; make it definitely clear; make sure there is no mistake about sth.; show firm determination; speak in unequivocal [categorical]...
• 斩钉截铁的法语：trancher dans le vif;prendre une décision énergique
• 斩钉截铁的日语：〈成〉決断力があって言動がてきぱきしていること. 他斩钉截铁地说,一定能成功／きっと成功すると彼はきっぱりと言い放った. 斩钉截铁地拒绝 jùjué ／きっぱりと断る.
• 斩钉截铁的俄语：[zhǎndīng jiétiě] обр. твёрдо и бесповоротно; категорически
• 斩钉截铁什么意思：zhǎn dīng jié tiě 【解释】形容说话或行动坚决果断，毫不犹豫。 【出处】《朱子全书·孟子》：“君来惟是孟子说得斩钉截铁。” 【示例】我喜欢那种～的作风。 【拼音码】zdjt 【灯谜面】五金厂上班；铁匠使凿子锻工 【用法】联合式；作定语、状语、补语；含褒义 【英文】resolute and decisive