斥责的韩文

• [동사] 질책하다. 탓하다. 꾸짖다.
  
  厉声斥责;
  엄하게 꾸짖다

• "斥蠖" 韩文翻译 :    ☞[尺chǐ蠖]
• "斥罢" 韩文翻译 :    [동사] 파면하다.
• "斥资" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 자금을 대다.自己斥资拍片;자기가 자금을 대서 영화를 찍다
• "斥斥" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 광대한 모양.
• "斥退" 韩文翻译 :    [동사](1)(관리를) 파면하다. (학생을) 제명하다.他已被上司斥退;그는 이미 상사에 의해 파면되었다(2)주위에 있는 사람을 물리치다[물러 나가도록 호령하다].他正在盛怒之下, 往见的都被斥退;그는 마침 아주 화가 나 있어서 (그를) 보러간 사람들은 모두 불호령을 받고 물러 나왔다
• "斥打" 韩文翻译 :    [동사] 문책하다. 책망하다.
• "斥逐" 韩文翻译 :    [동사] 쫓아내다. 방축(放逐)하다.
• "斥声" 韩文翻译 :    ☞[虚xū声(3)]
• "斥问" 韩文翻译 :    [동사] 책문하다. 힐문하다.

• 1:4 주께서는 바다를 꾸짖어 말리시고, 모든 강을 말리신다.
  1:4他斥责海，使海干了，使一切江河干涸。
• 나1:4 주께서는 바다를 꾸짖어 말리시고, 모든 강을 말리신다.
  1:4他斥责海，使海干了，使一切江河干涸。
• 1:4 주께서는 바다를 꾸짖어 말리시고, 모든 강을 말리신다.
  1:4 他斥责海，使海干了，使一切江河干涸。
• 꼭 그가 필요한 때에 나서주지 않고 있는기도를 지켰다.
  然後又斥责他在需要的时候不在那里。
• 본인이 술을 얼마나 마셨는지조차 기억하지 못하는 만취 상태였다.
  她斥责自己无法回忆起多少他喝。
• 더는 너에게 분노하거나 너를 꾸짖지 않겠다고 내가 맹세한다.+
  起誓不再向你发怒，也不斥责你。
• 너에게 분노를 터뜨리지도 너를 꾸짖지도 않겠다고 내가 맹세한다.
  起誓不再向你发怒，也不斥责你。
• 나1:4 주께서는 바다를 꾸짖어 말리시고, 모든 강을 말리신다.
  1:4 他斥责海，使海干了，使一切江河干涸。
• 예수의 막강한 이름으로, 우리는 악마와 그의 악마를 책망합니다.
  在耶稣的大名中，我们斥责魔鬼和他的恶魔。
• 그러나 스톰은 에드에게 관심을 갖고 자주 들락거리며 그를 유혹한다.
  ad. 应受斥责地, 应受责难地

• 斥责的泰文
• 斥责的英语：reprimand; rebuke; denounce 短语和例子 厉声斥责 severely reprimand; excoriate; 斥责某人的行为卑劣 denounce sb....
• 斥责的法语：动 réprimander;gronder;chapitrer
• 斥责的日语：厳しく責める. 厉声lìshēng斥责／言葉激しく責める. 『比較』斥责:责备zébèi （1）“斥责”はニュアンスが重く,厳しく叱責することである.“责备”はニュアンスが軽く,普通の指摘?批判のことである. （2）“斥责”は他人の重大な誤りや罪に対して用い,“责备”は他人や自分の一般的な過ちに対して用いる.
• 斥责的俄语：[chìzé] порицать, осуждать
• 斥责的印尼文：kritik; serangan;
• 斥责什么意思：chìzé 用严厉的言语指出别人的错误或罪行：受到～ㄧ～这种不讲公德的行为。