斥责的英文

• reprimand; rebuke; denounce
  短语和例子
  厉声斥责 severely reprimand; excoriate; 斥责某人的行为卑劣 denounce sb.'s conduct as base; 这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。 the secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission

• "斥责, 严斥" 英文翻译 :    tongue-lashing
• "斥责的" 英文翻译 :    castigatory
• "斥责地" 英文翻译 :    snubbingly
• "斥责者" 英文翻译 :    denunciator; railer; snubber; u er
• "谴责，斥责" 英文翻译 :    denunciation
• "训斥，斥责" 英文翻译 :    rebuke blush
• "斥责某人" 英文翻译 :    administer rebukes to sb; jump sb out; slap one's wrist
• "斥责之言" 英文翻译 :    reproof 1
• "大骂，斥责，坏名声" 英文翻译 :    obloquy
• "大声斥责" 英文翻译 :    hurl reproaches
• "当面斥责" 英文翻译 :    rebuke sb. to his face
• "厉声斥责" 英文翻译 :    scold with an irritating voice
• "谴责,斥责,驳斥" 英文翻译 :    denounce
• "天神斥责" 英文翻译 :    reproach
• "痛加斥责" 英文翻译 :    scold [denounce; reproach] sharply; take [call; bring] sb. to task; give someone a lick with the rough side of one's tongue; haul over the coals
• "严厉斥责" 英文翻译 :    reprimand severely
• "应斥责的" 英文翻译 :    reprehensible
• "应该斥责的" 英文翻译 :    responsible
• "应受斥责地" 英文翻译 :    reprehensibly
• "责备, 斥责, 激怒" 英文翻译 :    tick sb off
• "公开斥责公告" 英文翻译 :    public censure announcement
• "严厉斥责某人" 英文翻译 :    tell sb where to get off
• "打死某人, 斥责某人" 英文翻译 :    lay sb. out in lavender
• "上帝斥责亚当夏娃" 英文翻译 :    adam and eve reproached by the lord
• "斥阳" 英文翻译 :    chi yang
• "斥压力" 英文翻译 :    repulsive pressure

• Why does he always jump down your throat ?
  他为什么总是对你严加斥责？
• They dismiss the brahmins as sweet and thin .
  他们斥责绅士派文人的华丽和纤弱。
• The south denounced her as a traitor .
  南方斥责她是叛徒。
• The warmth of her smile belied the reproof .
  她亲切的笑容表明她的斥责并非真的。
• She threw the lie in his face .
  她当面斥责他扯谎。
• He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation .
  他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。
• M. de treville scolded the three musketeers in public .
  特雷维尔先生在众人面前把那三个火枪手斥责了一顿。
• Not only will i tell him off, but i'm going to give him his walking papers .
  我不仅要斥责他，而我还要解雇他。
• Not only will i tell him off, but i'm going to give him his walking papers .
  我不仅要斥责他，而且我还要解雇他。
• Gorbachev snapped that the man was just repeating american provocations .
  戈尔巴乔夫厉声斥责那个人正是重复美国人的挑拨。

• 斥责的泰文
• 斥责的法语：动 réprimander;gronder;chapitrer
• 斥责的日语：厳しく責める. 厉声lìshēng斥责／言葉激しく責める. 『比較』斥责:责备zébèi （1）“斥责”はニュアンスが重く,厳しく叱責することである.“责备”はニュアンスが軽く,普通の指摘?批判のことである. （2）“斥责”は他人の重大な誤りや罪に対して用い,“责备”は他人や自分の一般的な過ちに対して用いる.
• 斥责的韩语：[동사] 질책하다. 탓하다. 꾸짖다. 厉声斥责; 엄하게 꾸짖다
• 斥责的俄语：[chìzé] порицать, осуждать
• 斥责的印尼文：kritik; serangan;
• 斥责什么意思：chìzé 用严厉的言语指出别人的错误或罪行：受到～ㄧ～这种不讲公德的行为。