擂鼓三通的韩文

• 옛날, 양군(兩軍)의 장수가 진을 치고 싸움할 때 큰 북을 세 번 쳐서 사기를 진작시키다.

• "三通" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉(1)‘T’자관. ＝[T字管] [【남방어】 天字弯] [水喉汊] [丁形管] →[管接头] [水喉通](2)(Sān Tōng) 〈서적〉 삼통. [당(唐) 두우(杜佑)의 통전(通典)·송(宋) 정초(鄭樵)의 통지(通志)·원(元) 마단림(馬端臨)의 문헌통고(文獻通考)](3)(중국 본토와 대만(臺灣)간의) ‘通信(통신)’·‘通商(통상)’·‘通航(통항)’. →[三不政策](4)수도·전기·도로를 정비하는 것. [‘通电’·‘通水’·‘通路’](5)교통·상품 유통·자금 융통.(6)교통·통신·상품 유통.
• "擂鼓" 韩文翻译 :    북을 치다. ＝[雷léi鼓(3)]
• "擂鼓筛锣" 韩文翻译 :    【성어】 북과 징을 치다;허풍을 떨다. 크게 떠벌리다.为一点小事, 不值得擂鼓筛锣;사소한 일을 가지고 크게 떠벌릴 필요가 없다
• "脚擂鼓一世苦" 韩文翻译 :    【속담】 발을 떠는 사람은 평생 고생한다.
• "擂门" 韩文翻译 :    [동사] 세게 문을 두드리다.
• "擂钵" 韩文翻译 :    [명사] 막자 사발. 유발(乳鉢). 철확. ＝[擂盆]
• "擅" 韩文翻译 :    (1)[부사][동사] 제멋대로 (하다). 독단적으로 (행동하다).擅进;멋대로 들어가다擅杀shā;함부로 죽이다(2)[동사] 뛰어나다. 능숙[능란]하게 하다. 정통하다. 잘하다.擅绘huì画;그림을 잘 그린다(3)[동사]【문어】 차지하다. 점유하다.
• "擂砖" 韩文翻译 :    [동사] 구걸[비럭질]하다. [옛날에는 벽돌로 가슴을 치며 구걸하였기 때문에 이런 말이 나옴]
• "擅专" 韩文翻译 :    [동사] 제멋대로 하다. 독단적으로 처리하다.
• "擂沙团" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 ‘汤团’을 설탕을 넣은 팥고물에 묻힌 것. →[元宵(2)]
• "擅作" 韩文翻译 :    [동사] 제멋대로 하다.

• 擂鼓三通的英语：give three taps on a drum; the drums rolled thrice.; three times the drums thundered.; the war drums were beaten three times