捋虎须的韩文

• 호랑이 수염을 잡아채다. 【비유】 권세가를 건드리다. 위험한 행동을 하다. 모험을 하다.

• "虎须" 韩文翻译 :    [명사](1)범의 수염.不敢捋虎须;범의 수염을 감히 건드리지 못하다. 감히 모험을 하지 못하다(2)〈식물〉 사삼(沙參).(3)〈식물〉 등심초(燈心草).
• "拔虎须" 韩文翻译 :    호랑이의 수염을 뽑다. 【비유】 지극히 위험한 일을 하다. 큰 모험을 하다. ＝[捋luō虎须]
• "捋胳膊" 韩文翻译 :    팔을 걷어붙이다.捋胳膊, 挽袖子;팔을 걷어붙이다; 일·싸움 따위의 준비 자세를 취하다 →[捋起qǐ袖子]
• "捋糟" 韩文翻译 :    [동사](1)희롱하다. 놀리다.他一喝酒就要捋糟女人;그는 술을 마시기만 하면 여자를 희롱하려고 한다(2)【전용】 강간하다.
• "捋裤腿" 韩文翻译 :    (1)바짓가랑이를 걷어 올리다.(2)목화의 밑가지를 치다.
• "捋管儿" 韩文翻译 :    ☞[络luò管儿]
• "捋起袖子" 韩文翻译 :    소매를 걷어붙이다. →[捋胳gē膊]
• "捋稻子" 韩文翻译 :    (벼를) 훑다[탈곡하다].
• "捋过来" 韩文翻译 :    [동사] 강제로[억지로] 뺏다.
• "捋皂" 韩文翻译 :    ☞[捋糟zāo]
• "捋须" 韩文翻译 :    [동사] 수염을 쓰다듬다.

• 捋虎须的泰文
• 捋虎须的英语：stroke a tiger's whiskers; do sth. very daring; run great risks
• 捋虎须的日语：〈喩〉虎のひげをしごく.非常に危険であるたとえ.
• 捋虎须什么意思：luōhǔxū 捋老虎的胡须。比喻触犯有权势的人或做冒险的事情。