拔虎须的韩文

• 호랑이의 수염을 뽑다. 【비유】 지극히 위험한 일을 하다. 큰 모험을 하다. ＝[捋luō虎须]

• "虎须" 韩文翻译 :    [명사](1)범의 수염.不敢捋虎须;범의 수염을 감히 건드리지 못하다. 감히 모험을 하지 못하다(2)〈식물〉 사삼(沙參).(3)〈식물〉 등심초(燈心草).
• "捋虎须" 韩文翻译 :    호랑이 수염을 잡아채다. 【비유】 권세가를 건드리다. 위험한 행동을 하다. 모험을 하다.
• "拔营" 韩文翻译 :    [동사] 군대가(주둔지를 출발하여) 이동하다. →[安ān营] [扎zhá营]
• "拔萝卜(儿)" 韩文翻译 :    (1)두 손으로 어린아이의 머리를 잡고 쳐들다.(2)갓난아기가 물건 같은 것을 잡고 겨우 일어서는 일.(3)무 뽑기 놀이. 아동 유희의 하나. [아이 하나를 땅 위에 구부리게 하고, 다른 아이들은 노래하면서 한 사람씩 앞의 아이의 허리를 끌어안아 죽 연결을 지으면서 노래를 계속함. 마지막에 구부리고 있던 아이를 모두가 힘을 합쳐서 끌어 당겨 일으킴. 무가 뽑히는 꼴이 되기 때문에 이 같이 말함](4)우두머리를 제거하다.
• "拔贡" 韩文翻译 :    [명사] 발공. [청대(淸代)의 제도로서, 일종의 관리 등용 시험]
• "拔萃女小学" 韩文翻译 :    홍콩 디오체산 여자초등학교
• "拔足而逃" 韩文翻译 :    【성어】 재빨리 도망치다[달아나다].
• "拔萃" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 발췌(하다).拔萃曲;발췌곡(2)[형용사] (재능이) 출중하다. 특별히 뛰어나다.他的功劳是出类拔萃的;그의 공로가 가장 뛰어나다 ＝[拔群]
• "拔身" 韩文翻译 :    [동사] 몸을 빼다. 빠져나가다. 살짝 도망치다.他看看情况不对, 拔身就走了;그는 상황이 좋지 않은 것을 보고는 몸을 빼서 달아났다 ＝[脱tuō身(儿)] →[摆bǎi脱]
• "拔草" 韩文翻译 :    [동사] 풀을 뽑다. 김을 매다. →[锄chú草] [铲chǎn草] [割gē草]
• "拔还" 韩文翻译 :    [명사][동사] 분할 상환(하다).

• 拔虎须什么意思：比喻鲁莽、冒险的行为。    ▶ 《水浒传》第十一回： “泼贼， 杀不尽的强徒， 将俺行李那里去！洒家正要捉你， 这厮们， 倒来拔虎须。”