捅马蜂窝的韩文

• 벌집을 쑤시다. 【전용】 뭇 사람의 노여움을 사다. 화를 자초하다.

• "马蜂窝" 韩文翻译 :    (1)벌집.(2)아파트 식 주택의 다른 이름.(3)물도 새지 않고 바늘로 찔러도 들어가지 않을 만큼 견고한 독립왕국.
• "马蜂" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 나나니벌. 【전용】 벌 종류의 다른 이름.马蜂犊dú儿;벌의 새끼马蜂腰yāo;【비유】 가는 허리 ＝[蚂蜂]
• "蜂窝" 韩文翻译 :    [명사](1)벌집. ＝[蜂房](2)(蜂窝儿) 벌집처럼 구멍이 많이 뚫린 것. [예를 들면 밀가루를 발효시켜 만든 음식에 많음]这块糕上有很多蜂窝;이 떡은 벌집처럼 구멍이 숭숭 뚫려 있다
• "蜂窝煤" 韩文翻译 :    [명사] 구멍탄. 구공탄. ＝[大煤球] →[炭tàn基]
• "捅钱" 韩文翻译 :    [동사] (뇌물을 주고) 매수하다.
• "捅窟窿" 韩文翻译 :    (1)찔러 깨뜨리다. 찔러 구멍을 내다.用手指头在窗户纸上捅窟窿;손가락으로 창호지를 찔러 구멍을 내다(2)【속어】 돈을 빌다. 빚을 지다.失业已久, 到处捅窟窿;실직한 지 오래 되어 도처에 빚을 지다
• "捆" 韩文翻译 :    (1)[동사] (새끼 따위로) 묶다. 잡아매다. 동이다.捆行李;짐을 묶다[꾸리다]捆麦子;보리를 묶다把他捆起来!;그를 묶어라!捆住手脚;손발을 꽁꽁 묶다(2)(捆儿) [명사][양사] 단. 묶음. 다발.韭菜捆;부추 묶음一捆柴火;땔나무 한 단把草捆一个捆;짚을 한 단 묶다一捆报纸;신문지 한 뭉치 →[束shù(2)](3)[명사]〈전기〉 코일(coil).感gǎn应捆;유도[감응] 코일 ＝[线xiàn圈(儿)]
• "捅穿(了)" 韩文翻译 :    [동사](1)쑤셔 뚫다.(2)파헤쳐 내다. 들추어내다. 폭로하다.捅穿(了)了一些问题;몇 가지 문제를 폭로했다
• "捆儿" 韩文翻译 :    (1)[명사]【북경어】 결말. 끝.原有些真, 到了你嘴里越发没了捆儿了;원래 진실이 조금은 있었지만, 네 입에 오르더니 점점 허풍이 늘어 끝이 없게 되었다(2)[명사][양사] 다발. 단. 묶음.把柴火捆成捆儿;땔나무를 다발로 묶다 ＝[捆子]
• "捅祸" 韩文翻译 :    ☞[捅娄lóu子]
• "捆嗤" 韩文翻译 :    [동사] 묶다. 매다. 동이다.
• "捅破" 韩文翻译 :    [동사] 찔러 깨뜨리다[뚫다].
• "捆子" 韩文翻译 :    [명사][양사] 다발. 묶음. 단. ＝[捆儿(2)]

• 234 問 : 어떻게 예비하여 견진성사를 받느뇨?
  第234章：你去捅马蜂窝了？
• 밀레니엄3탄-바람치는 궁전의 여왕 (The Girl Who Kicked The Hornet's Nest.2009)
  捅马蜂窝的女孩 （The Girl Who Kicked the Hornets Nest 2009）
• 948 결국, 꼬리를 또 말았다.
  第348章 又捅马蜂窝了
• 밀레니엄 : 제3부 벌집을 발로 찬 소녀(The Girl Who Kicked the Hornet's Nest).
  第三部 《捅马蜂窝的女孩》　（The Girl Who Kicked the Hornet's Nest）
• 밀레니엄 : 제3부 벌집을 발로 찬 소녀 (The Girl Who Kicked the Hornet's Nest)
  第三部 《捅马蜂窝的女孩》　（The Girl Who Kicked the Hornet's Nest）
• 스티그 라손 원작의 밀레니엄 3편, 말벌의 둥지를 걷어찬 여자 The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest.
  捅马蜂窝的女孩 英文原版 The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest

• 捅马蜂窝的英语：stir up a hornets' nest; bring a hornets' nest about one's ears; poke a hornets' nest
• 捅马蜂窝的法语：toucher au guêpier;tenir tête à un homme agressif;oser traiter des questions épineuse
• 捅马蜂窝的日语：いざこざを引き起こす.面倒を引き起こす. 那家子人不讲理,你可别捅马蜂窝去!／あの家の人は道理をわきまえないから,おまえへたにつついたらたいへんだぞ.
• 捅马蜂窝什么意思：tǒng mǎfēngwō 比喻惹祸或触动不好惹的人。