捆儿的韩文

• (1)[명사]【북경어】 결말. 끝.
  
  原有些真, 到了你嘴里越发没了捆儿了;
  원래 진실이 조금은 있었지만, 네 입에 오르더니 점점 허풍이 늘어 끝이 없게 되었다
  
  (2)[명사][양사] 다발. 단. 묶음.
  
  把柴火捆成捆儿;
  땔나무를 다발로 묶다 ＝[捆子]

• "拢个捆儿" 韩文翻译 :    [동사] 한데 모아서 묶다. 묶어 다발로 만들다.
• "捆" 韩文翻译 :    (1)[동사] (새끼 따위로) 묶다. 잡아매다. 동이다.捆行李;짐을 묶다[꾸리다]捆麦子;보리를 묶다把他捆起来!;그를 묶어라!捆住手脚;손발을 꽁꽁 묶다(2)(捆儿) [명사][양사] 단. 묶음. 다발.韭菜捆;부추 묶음一捆柴火;땔나무 한 단把草捆一个捆;짚을 한 단 묶다一捆报纸;신문지 한 뭉치 →[束shù(2)](3)[명사]〈전기〉 코일(coil).感gǎn应捆;유도[감응] 코일 ＝[线xiàn圈(儿)]
• "捅马蜂窝" 韩文翻译 :    벌집을 쑤시다. 【전용】 뭇 사람의 노여움을 사다. 화를 자초하다.
• "捆嗤" 韩文翻译 :    [동사] 묶다. 매다. 동이다.
• "捅钱" 韩文翻译 :    [동사] (뇌물을 주고) 매수하다.
• "捆子" 韩文翻译 :    [명사][양사] 다발. 묶음. 단. ＝[捆儿(2)]
• "捅窟窿" 韩文翻译 :    (1)찔러 깨뜨리다. 찔러 구멍을 내다.用手指头在窗户纸上捅窟窿;손가락으로 창호지를 찔러 구멍을 내다(2)【속어】 돈을 빌다. 빚을 지다.失业已久, 到处捅窟窿;실직한 지 오래 되어 도처에 빚을 지다
• "捆扎" 韩文翻译 :    [동사] 단단히 묶다. 동이다. 한데 묶다.这批货物运送的时候, 应该妥为包装捆扎;이 화물은 운송할 때에는 잘 포장하여 동여야 한다
• "捅穿(了)" 韩文翻译 :    [동사](1)쑤셔 뚫다.(2)파헤쳐 내다. 들추어내다. 폭로하다.捅穿(了)了一些问题;몇 가지 문제를 폭로했다
• "捆拘儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 구속. 속박. 제한.现在的儿媳妇在婆婆面前也不觉着捆拘儿了;요즘의 며느리는 시어머니 앞에서도 별로 거북하게 생각하지 않는다父亲死后没有捆拘儿;부친이 돌아가신 뒤에는 속박이 없어졌다

• 捆儿的日语：等同于(请查阅)【捆 kǔn 】 -2
• 捆儿的俄语：pinyin:kǔnr связка, пучок; сноп
• 捆儿什么意思：约束。    ▶ 《红楼梦》第六六回： “原有些真的， 叫你又编了这混话， 越发没了困儿！”