指正的韩文

• [동사] (잘못을) 지적하여 바로 잡다. 시정하다. 질정(叱正)하다. [자신의 작품이나 의견에 대한 비평을 남에게 청할 때 쓰임]
  
  指正错误;
  잘못을 시정하다
  
  有不对的地方, 请大家指正;
  잘못된 점이 있으면 여러분께서 바로잡아 주십시오 →[指点(1)] [惠存] [雅正(3)]

• "指模" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 무인(拇印). 손도장. 지장(指章). ＝[指头印子] [指印(儿)(1)]
• "指標裝置" 韩文翻译 :    포인팅 장치
• "指法" 韩文翻译 :    [명사](1)〈음악〉 운지법(運指法).(2)〈연극〉 손가락의 미묘한 동작.
• "指標" 韩文翻译 :    위치 조정 컨트롤
• "指派" 韩文翻译 :    [동사] 파견하다.临lín时指派的人员;임시 파견한 인원指派他当领队;그를 인솔자로 파견하다此项工作要指派专人负责;이 일은 전문 요원을 파견하여 책임지도록 해야 한다 ＝[派遣]
• "指槐骂柳" 韩文翻译 :    【성어】 이 사람을 가리키면서 사실은 저 사람을 욕하다. 빈정대다. 빗대어 욕하다.指槐骂柳地仍对两位小姐发言, 而目标另有所在;여전히 두 아가씨에게 빈정대어 말하고 있지만 목적은 다른 곳에 있다 ＝[指着槐树说柳树] [指鸡骂狗] [指桑骂槐] [指桑说槐] [捉鸡骂狗] →[指东说西]
• "指派的程式" 韩文翻译 :    할당된 프로그램
• "指桑骂槐" 韩文翻译 :    ☞[指槐骂柳]
• "指点" 韩文翻译 :    (1)[동사] 지시하다. 가리켜 알려 주다. 가르치다.他指点给我看, 哪是织女星, 哪是牵牛星;그는 나에게 어느 것이 직녀성이고 어느 것이 견우성인가 가리켜서 알려 주었다老大爷指点我怎样积肥选种;할아버지는 나에게 어떻게 퇴비를 쌓고 종자를 고르는지 가르쳐 주셨다大家都朝他指点的方向看;모두 그가 가리키는 방향을 바라보았다 →[指正](2)[동사] 옆[곁]에서 결점을 찾다. 뒤에서 나쁜 점을 들춰내다. 비난하다.不要在背后对别人的工作指指点点;뒤에서 다른 사람의 일에 대해 이러쿵저러쿵 비난하지 마라(3)[명사] 지시. 지적.

• @플래토 감사합니다 ㅎㅎ 원래는 칠성구였다가 이걸로 바뀐거라네요 ㅋㅋ
  是的，应该是natwest，谢谢指正，现已更改。
• (30) 그리하여 백성이 칠 일째 되는 날에는 쉬었습니다.
  此日指正月七日人日什儿 天。
• 그러나 이런 거짓주장에 동조한다면 그 결론은 실로 참담해진다.
  若有谬误，敬请不吝指正。
• 오며 대원이 거 부들떤 지식을 무공중에서도 사기꾼의 잠시
  由於时间仓促，谬误疏漏之处在所难免，敬祈十方善知识指正。
• ▶ ‘그 열조의 따라가던 거짓 것’은 우상숭배를 가리킨다.
  故此伟大的偽基人特別指正维基百科一直以来的谬误，
• 오히려 그것들을 부정하며 폄하하며 죄를 지적하며 저주하며
  其中不当乃至谬误，敬祈方家指正。
• 아니시며 거짓인 줄 아으 잔월효성(殘月曉星)이 알고 있으리이다.
  自知谬误犹存，尚祈指正。
• 그럼 그 사람들이 잘못된 경험을 한 것이냐?
  你有被人指正错误的经验吗?
• 사기꾼을 탓하기 전에 자신을 탓하라 [13]
  以上若有谬误，还请前辈指正。
• 죄스러운 마음으로 진심으로 사과드리고 하여 원만하게
  倘有 错漏，敬请多谅，並请指正。

• 指正的泰文
• 指正的英语：1.(指出错误, 使之改正) point out mistakes so that they can be corrected 2.[套] (请人批评自己的作品或意见) make a comment or criticism 短语和例子
• 指正的法语：动 indiquer la bonne voie à suivre;signaler les fautes;corriger有不对的地方请大家~.nous serons heureux d'entendre vos critiques et suggestions si nous avons des insuffisances.
• 指正的日语：（1）誤りを指摘して改めさせる. （2）叱正[しっせい].教示.▼自分の作品や意見に対する他人の批評を請うときに用いる. 请您指正／ご叱正を請う. 请不吝 bùlìn 珠玉,予以指正／どうぞ忌憚[きたん]のないご叱正をお願いします.
• 指正的俄语：[zhǐzhèng] вносить поправки; исправлять (напр., ошибки); высказывать замечания
• 指正什么意思：zhǐzhèng ①指出错误，使之改正。 ②客套话，用于请人批评自己的作品或意见：有不对的地方请大家～。