拉家常的韩文

• 일상적인 이야기를 하다. 세상 이야기를 하다. 한담하다.

• "家常" 韩文翻译 :    [명사](1)가정의 일상 생활. 일상적인 일.她们谈起家常来了;그녀들은 일상의 일들을 이야기하기 시작했다扯家常;일상사를 이야기하다(2)☞[家常饼]
• "拉家带口" 韩文翻译 :    【성어】(1)가족을 거느리다. 일가(一家) 대소(大小)를 이끌다.过去他拉家带口吃苦受累;지난날 그는 많은 식솔을 거느리고 고생스럽게 살았다(2)(생활고로) 가족을 데리고 떠나다.(3)가정·가족의 번거로움. 가족이 어려움에 처하다.
• "叙家常" 韩文翻译 :    일상사를 이야기하다. 세상 이야기를 하다. →[聊liáo天(儿)]
• "家常菜" 韩文翻译 :    [명사] 일상 가정 요리.
• "家常话" 韩文翻译 :    [명사] 보통 흔히 있는 이야기. 일상적인 이야기.
• "家常面" 韩文翻译 :    [명사] 가정에서 해 먹는 (야채·고기 따위를 익혀 넣은) 국수.
• "家常饭" 韩文翻译 :    ☞[家常便饭]
• "家常饼" 韩文翻译 :    [명사] 집에서 흔히 해서 먹는 ‘烙lào饼’의 일종. ＝[家常(2)]
• "扯家常" 韩文翻译 :    일상사를 이야기하다. 한담하다.
• "谈家常" 韩文翻译 :    일상사에 대해 이야기하다. 잡담하다. 한담하다.
• "家常便饭" 韩文翻译 :    【성어】(1)평소 집에서 먹는 식사[밥].(2)흔히 있는 일. 항다반사(恒茶飯事).他太忙了, 加班熬夜是家常便饭;그는 너무 바빠서 초과 근무하고 밤을 새우는 것이 다반사이다
• "家常日用" 韩文翻译 :    [명사] 일용품.
• "拉客" 韩文翻译 :    [동사](1)(식당이나 여관 따위에서) 손님을 끌다.(2)(삼륜차·택시로) 손님을 실어 나르다.(3)옛날, 기녀가 유객을 끌다.
• "拉宾 (克罗地亚)" 韩文翻译 :    라빈
• "拉官司纤" 韩文翻译 :    소송(訴訟) 사건에서 한몫 보다. [옛날, 한쪽에서 소송 사건을 일으키게 하고 다른 한쪽에서 중재 역할을 하여, 이익을 도모하는 악랄한 방법]
• "拉宾斯克" 韩文翻译 :    라빈스크
• "拉完了磨儿杀驴" 韩文翻译 :    【속담】 방아를 다 찧고 나면 당나귀를 잡는다;토끼를 다 잡으면 사냥개를 삶는다. 다 부려먹고 내던지다.
• "拉密" 韩文翻译 :    루미큐브
• "拉宁火山" 韩文翻译 :    라닌산
• "拉密堡" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 포트라미(Fortlamy). 차드(Chad)의 수도.

• 백호 '우호(왼쪽)'가 무리들과 함께 어울려 있다.
  吴金印(左一)在与群多拉家常。
• 자기 행동을 비난하는 자들에게 예수는 오히려 자기들에 대해 질문하게 한다(2절).
  志愿者们与老人们拉家常，仔细询问他们的生活情况。

• 拉家常的英语：engage in a small talk
• 拉家常的法语：parler chiffons;commére
• 拉家常的日语：〈口〉世間話をする.雑談する. 他经常到我家来拉家常／彼はよく世間話をしにうちに来る.
• 拉家常什么意思：聊天；谈家常事。    ▶ 丁玲 《太阳照在桑干河上》四： “ 顾二妈 坐在女儿侧边， 采着四季豆， 俩人在拉家常。”杜鹏程《在和平的日子里》第二章： “ 小刘 听见老工程师和 阎队长 拉家常， 他坐不住， 便顺路基下边的沙滩向前走。”