拉家常的日文

• 〈口〉世間話をする.雑談する.
  他经常到我家来拉家常／彼はよく世間話をしにうちに来る.

• "拉"日文翻译    拉là “拉拉蛄 làlàgǔ ”（ケラ）という語に用いる. 『異読』...
• "家常"日文翻译    （1）日常生活の.日常の.ふだんの. 家常便饭／日常の食事.あり合わせ...
• "家常" 日文翻译 :    （1）日常生活の.日常の.ふだんの. 家常便饭／日常の食事.あり合わせの食事. 家常话／世間話. （2）世間話.よもやま話. 扯 chě 家常／よもやま話をする. 她们俩一边走一边说起家常来／彼女たちは歩きながら世間話を始めた.
• "叙家常" 日文翻译 :    世間話をする. 两个人一见面就大叙起了家常／二人は顔を合わせるとすぐに世間話に花を咲かせた.
• "家常裤" 日文翻译 :    のろいゆるんだゆるめるゆるむたるんだ部分ゆるんでいるなまける
• "扯家常" 日文翻译 :    せけんばなしをする 世間 話 をする
• "话家常" 日文翻译 :    hua4jia1chang2 世间话をする
• "谈家常" 日文翻译 :    世間話をする.日常生活の話をする. 我这么忙,哪儿有时间跟你谈家常／こんなに忙しいのに,君と世間話などしていられないよ.
• "拉家带口" 日文翻译 :    〈成〉家族の者を引き連れる.（転じて）面倒を見なければならない係累があること. 他拉家带口来到这个镇 zhèn 上／彼は一家を引き連れてこの町にやって来た. 他拉家带口的很不容易／彼は一家の者を養わなければならないから,なかなか苦しいんだ.
• "家常便饭" 日文翻译 :    きまりきっているきまりきった仕事
• "家常茶飯" 日文翻译 :    かじょうさはん 4 家常 茶飯 【名】 家常便饭;寻常的事情
• "拉封丹" 日文翻译 :    la1feng1dan1 [人名]ラ·フォンテ—ヌ
• "拉小提琴" 日文翻译 :    la1xiao3ti2qin2 （バイオリンを）弹く
• "拉客" 日文翻译 :    （1）（食堂?旅館などが）客引きをする. （2）（輪タク?タクシーなどが）客を乗せて走る. （3）（娼婦が）客引きをする,客をとる.
• "拉尔维克" 日文翻译 :    ラルヴィク
• "拉孜县" 日文翻译 :    ラツェ県
• "拉尔萨" 日文翻译 :    ラルサ
• "拉孔" 日文翻译 :    ひきめ
• "拉尼娅·亚辛" 日文翻译 :    ラーニア (ヨルダン王妃)
• "拉威尔" 日文翻译 :    la1wei1er3 [人名]ラベル

• これによると，コミュニケーションの内容としては「世間話の発信受信を含む雑談」の交換がニーズとして最も高かったこと，同じ部門所属ではないにもかかわらず「他ユーザの状況を認知」することに大きな関心があることなど，本システムがユーザ間のインフォーマルネットワークの重要な情報伝達媒体となって機能していた状況がうかがわれる．
  根据该结果可以看出，作为交流的内容，「包括拉家常的发送接收在内的闲谈」的交换需要是最高的；尽管不在同一所属部门，对「了解其他用户的状况」具有很大兴趣等，本系统作为用户之间的非正式网络的重要信息传达媒体在发挥着功能。

• 拉家常的英语：engage in a small talk
• 拉家常的法语：parler chiffons;commére
• 拉家常的韩语：일상적인 이야기를 하다. 세상 이야기를 하다. 한담하다.
• 拉家常什么意思：聊天；谈家常事。    ▶ 丁玲 《太阳照在桑干河上》四： “ 顾二妈 坐在女儿侧边， 采着四季豆， 俩人在拉家常。”杜鹏程《在和平的日子里》第二章： “ 小刘 听见老工程师和 阎队长 拉家常， 他坐不住， 便顺路基下边的沙滩向前走。”