扫兴的韩文
音标：[ sǎoxìng, sàoxìng ] 发音:
"扫兴"的汉语解释用"扫兴"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 흥[기분]이 깨지다. 흥취가 사라지다.
真叫人扫兴!;
정말 흥을 깨는군!
扫兴而归;
흥이 깨져 돌아가다 ＝[扫气] →[败兴(1)]
- "扫光" 韩文翻译 : [동사] 일소(一掃)하다. 모조리 쓸어버리다.
- "扫亮子(的)" 韩文翻译 : [명사] 새벽녘을 노리는 도둑.大门要是不锁好, 万一有扫亮子(的)小贼呢;만일 대문을 잠그지 않았다가 새벽녘을 노리는 좀도둑이라도 들어오면 어찌 하려는가 →[掐qiā灯花儿]
- "扫听" 韩文翻译 : [동사]【방언】 물어보다. (여기저기) 탐문하다. (간접적으로) 알아보다.派人出去扫听看看;사람을 보내 알아보다 →[打听]
- "扫(帚)星" 韩文翻译 : [명사](1)혜성. ＝[彗huì星](2)【비유】【욕설】 재수 나쁜 놈. →[丧门星]
- "扫地" 韩文翻译 : [동사](1)땅을 쓸다. 청소하다.(2)【전용】 (명예·신용 따위가) 땅에 떨어지다. 없어지게 되다.扫地以尽;(면목·위신 따위가) 여지없이 땅에 떨어지다 ＝扫地荡尽
- "扫 1" 韩文翻译 : [동사](1)(비 따위로) 쓸다. 소제하다.扫雪;눈을 쓸다把床扫一扫;침대를 좀 청소해라(2)없애다. 제거하다. 일소하다.一扫而空;【성어】 일소하다[되다]扫除文盲;문맹을 퇴치하다 ＝扫盲(3)(매우 빨리) 좌우로 움직이다.他向会场扫了一眼;그는 회의장을 한 차례 힐끗 휘둘러보았다(4)한 곳에 모으다. 총괄하다.扫数归还;전액 반제(返濟)하다(5)【초기백화】 단번에 사(詞)를 완성하다.扫一只词;단번에 사(詞) 한 수를 쓰다 扫 2 뜻은 ‘扫sǎo’와 같고 아래와 같은 경우에만 ‘sào’로 발음됨.
- "扫地以尽" 韩文翻译 : 【성어】 (위풍·명예 등이) 여지없이 납작해지다[추락하다]. ＝[扫地荡尽]
- "扫" 韩文翻译 : 청소
- "扫地出门" 韩文翻译 : (1)【성어】 모든 재산을 빼앗아 내쫓다.土豪勒素群众, 谁要不肯就要扫地出门;토호는 민중에게 재물을 강요하며 말을 듣지 않는 자는 누구든지 간에 재산을 모두 빼앗고 집에서 쫓아낸다(2)책임지고 (업무를) 맡다.从明日起, 扫地出门, 愚兄一人包办了;내일부터 나 혼자 책임지고 처리하겠네
例句与用法
- 빵터질수 있습니다. funny A fly in the ointment
使人扫兴的小事 翻译使人扫兴的小事 a fly in the ointment - 빵터질수 있습니다. funny A fly in the ointment
使人扫兴的小事 翻译使人扫兴的小事 a fly in the ointment - 레시피 입니다~ 저는 스타벅스 케익을 안먹어봐서
^ 扫兴！母亲节收不到星巴克蛋糕 - 레시피 입니다~ 저는 스타벅스 케익을 안먹어봐서
^ 扫兴！母亲节收不到星巴克蛋糕 - 두 장한은 경악과 분노를 금치 못했다.
此话并非是要让两位扫兴和气恼。 - 뜬금없이 상대방에게 '행복하니?'라고 물어보면 그 사람은 오히려 당황을 하게 된다.
直接问对方“你在干什么呢，会让对方很扫兴。 - 너무너무 신나하는 모습에 조금 서운함도 생기네~
*兴奋之余也有点扫兴* - 영혼결혼 Day 73 - 울지 마
第23章新婚之夜，别扫兴 - 약간 짜증스럽기도 했지만 나는 전화를 받았다.
有点扫兴，但还是接过电话。 - 만약 인류는 내가 죽은 다음에야 영생의 비밀을 발견한다면 얼마나 개떡같냐.
如果人类在我死後才发现永生的秘密该多让人扫兴啊。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 扫兴的泰文
- 扫兴的英语：have one's spirits dampened; feel disappointed 短语和例子
- 扫兴的法语：动 être déçu;être désappointé真叫人~!quel désappointement!
- 扫兴的日语：興がさめる.興ざめする. 他喝醉 zuì 了酒又哭又闹,真叫人扫兴／彼は酔っ払って泣いたりわめいたりして,実に興ざめだ.
- 扫兴的俄语：[sǎoxìng] 1) расстроиться 2) омрачить (радость); испортить настроение
- 扫兴什么意思：sǎo xìng 正当高兴时遇到不愉快的事情而兴致低落：别说～的话│你要不去，岂不扫了大伙儿的兴。